- Examples
Por cierto, no les gusta que les digan seminolas. | By the way, they don't like to be called Seminoles. |
Muchos seminolas eran creeks que se mudaron al sur. | Many Seminoles were Creeks who moved south. |
Los seminolas tampoco querían hacer lo que el hombre blanco quería. | The Seminoles also did not want to do what the white man wanted. |
Cuide a los seminolas, señor. | Take care of the Seminoles, sir. |
La película, cuya fotografía fue realizada por William B. Feeland, contiene algunas de las primeras imágenes en movimiento de los seminolas. | Photographed by William B. Feeland, the film contains some of the earliest moving footage of the Seminole. |
Entre las vistas del paisaje, se encuentran naranjales y campos cultivados, seminolas que caminan por el bosque y viajes en canoa. | Views of the landscape include orange groves and crops in the field, Seminoles walking through the forest, and canoe travel. |
En esa Segunda Guerra Seminola unos cimarrones negros combatieron al lado de los seminolas que los habían acogido7. Cuando terminó la guerra, enviaron a 3000 seminolas al oeste. | During the Second Seminole war, runaway slaves fought beside the Seminoles, who had taken them in.7 After the war ended, 3,000 Seminoles were moved to the West. |
El Suwannee servía de límite entre los Timucuanos y los Apalaches, y los pueblos Seminolas y Miccosukee consideraban la zona como un área especial. | The Suwannee formed the boundary between the Timucuans and the Apalachees, and the area was also considered special by the Seminole and Miccosukee peoples. |
Los marines participaron en las Guerras Seminolas de 1835; el comandante Henderson dirigió personalmente casi la mitad de todo el Cuerpo (dos batallones) durante la guerra. | Commandant Henderson volunteered the Marines for service in the Seminole Wars of 1835, personally leading nearly half of the entire Corps (two battalions) to war. |
Los semínolas tienen clanes como el del oso, el águila e incluso el clan de la batata. | Traditional clan systems include the Bear, the Eagle and even the Sweet Potato Clans among Seminole people. |
Se muestra a los seminolas jugando y trabajando en Silver Springs. | Seminoles are shown playing and working at Silver Springs. |
Adelántese y dígales a los seminolas lo que le dije. | You contact the Seminoles and tell them what I said. |
Otros se escapaban del odiado Estados Unidos a territorios de la Florida controlados por los seminolas, al Caribe, México o Canadá. | Escaped slaves also headed for the borders of the hated U.S.—into Seminole-controlled Florida, to the Bahamas or Mexico or Canada. |
Otros se escapaban del odiado Estados Unidos a territorios de la Florida controlados por los seminolas, al Caribe, México o Canadá. | Escaped slaves also headed for the borders of the hated U.S.--into Seminole-controlled Florida, to the Bahamas or Mexico or Canada. |
El Condado de Marion fue sede de una agencia militar del Gobierno de Estados Unidos establecida en 1825 para supervisar a los Seminolas desplazados. | Marion County was the location of a U.S. government military agency established in 1825 to oversee displaced Seminoles. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
