seminarista

seminarian

Entre las personas arrestadas hay seis sacerdotes más un seminarista.	Among the people arrested there are six priests plus a seminarian.
Álvaro es actualmente seminarista de la arquidiócesis de Miami.	Álvaro is currently a seminarian for the Archdiocese of Miami.
Fue seminarista diocesano antes de unirse a los Oblatos en 1981.	He was a diocesan seminarian before joining the Oblates in 1981.
¿Es más fácil ser seminarista hoy que en mis tiempos?	Is it easier to be a seminarian today than in my times?
Jerry era un seminarista que se preparaba para el sacerdocio diocesano.	Jerry was a seminarian preparing for the diocesan priesthood.
El seminarista fue luego despedido de su trabajo.	The seminarian was then fired from his job.
Siendo todavía seminarista, intenta fundar una congregación con cuatro chavales.	Still a seminarian, he tries to found a congregation with four boys.
Solo hay un seminarista mayor y 141 religiosas.	There is only one major seminarian and 141 religious women.
Sin embargo siguió con su trabajo como seminarista.	However, he continued with his work as a seminarian.
¿Cuál ha sido tu recorrido como seminarista y como fraile?	What was your journey like as a seminarian and a friar?
El gobierno aún cree que es seminarista, me dijo.	The government still believes that he is a seminarian, he told me.
Hegel fue educado en la Universidad de Tübingen, primero como seminarista.	He was educated at the University of Tübingen, first as a seminarian.
El seminarista escribió inmediatamente al Padre Libermann.	The seminarian wrote immediately to Father Libermann.
De modo que yo pasé 12 años como seminarista.	So I spent 12 years as a seminarian.
Si a un seminarista le falta castidad, no podemos recomendarlo para la ordenación.	If a seminarian lacks chastity, we cannot recommend him for ordination.
Santo padre, me llamo Michael Horrer y soy seminarista.	Holy Father, my name is Michael Horrer and I am a seminarian.
¿Podremos todos aprender de la historia del seminarista?	Can we all learn from the seminarian's story?
Iré a ver a su amigo, el seminarista.	I'll go and see your friend, the seminarist.
Después de interrogarlo, los soldados ordenaron al seminarista que se arrodillara de nuevo.	After interrogating him, the soldiers ordered the seminarian to kneel again.
El 14 de agosto el seminarista inicia su noviciado en Notre-Dame de l'Osier.	August 14, the seminarian began his novitiate at Notre-Dame de l'Osier.