sementar

La Financiadora de Estudios y Proyectos (Finep) ha comenzado a seleccionar a gestores interesados en participar en el Programa Inovar Semente.	The Financier of Studies and Projects (Finep) has begun to select managers interested in taking part in the Innovate Seed Program.
La reunión del viernes evaluó también el informe sobre la siniestralidad viaria referente a 2017 y al primer semente de este año, y observó un ligero decrécimo en los indicadores referentes a accidentes fatales.	The participants also evaluated the report on road accidents for 2017 and the first half this year. They concluded that there was a slight decrease in the indicators of the serious accidents.
En la composición del Inovar Semente la Finep participa con un 40% de los recursos, otros 40% serán aportados por un banco o por una agencia de desarrollo local y los restantes 20% vendrán del inversionista privado.	In the makeup of Innovate Seed, Finep participates with 40% of the funds, another 40% will be injected by the local bank or development agency, and the remaining 20% will come from private investors.
Uno de los establecimientos más conocidos de Río de Janeiro es el bar Semente, en la rua Joaquim Silva.	One of the most well-known places in Río de Janeiro is Semente Bar on Joaquim Silva Street.
El Inovar Semente apunta a estimular la creación de 24 fondos de capital simiente – también conocido como seed money [siembre dinero] – organizados por ciudades, de acuerdo con su vocación tecnológica.	Innovate Seed wants to stimulate the creation of 24 seed capital funds–also known as seed money–organized by cities, according to their technological vocation.