semejanza

similarity

Hay una semejanza entre Caín y hombres como Caifás.	There is a similarity between Cain and men like Caiaphas.
El imperialismo crea imperialismo en su propia imagen y semejanza.	Imperialism creates imperialism in its own image and likeness.
Commentarios: Esta pieza tiene una semejanza con ROM 1430.	Comments: This piece has a similarity with ROM 1430.
Se refiere a la semejanza de los ángeles del cielo.	It refers to the likeness of angels in heaven.
La semejanza de los triángulos rojo y verde es evidente.	The similarity of the red and green triangles becomes evident.
Él tomó sobre Sí mismo la semejanza de carne pecaminosa.	He took upon Himself the likeness of sinful flesh.
Y lo hizo más bien una buena trabajo con la semejanza.	And he did rather a good job with the likeness.
En algunas de ellas la semejanza con sus cuadros es sorprendente.	In some of them the similarity to his paintings is surprising.
Una mujer que imagina la divinidad a su imagen y semejanza.	A woman who imagines the divine in her image and likeness.
¿Cómo podemos ser enviados igual que Él sin Su semejanza?	How can we be sent as He was without His likeness?
Al fin, crea al hombre en su imagen y semejanza.	Finally, he creates man in his own image and likeness.
La tercera excusa no tenía más semejanza de razón.	The third excuse had no more semblance of reason.
Ha resurgido una semejanza de vida normal para muchas personas.	A semblance of normal life for many people has returned.
Observar la semejanza con problema N4 de Shortlist 2003 de IMO.	Observe the similarity with problem N4 from IMO Shortlist 2003.
Hay todavía un punto más de semejanza con el jacobinismo.	There is yet one more point of resemblance with Jacobinism.
La fornicación tiene alguna semejanza con la santidad del matrimonio.	Fornication has some resemblance to the sacredness of marriage.
La metáfora afirma una semejanza entre dos desemejante de cosas.	Metaphor asserts a likeness between two unlike things.
De la semejanza tenemos que es cuál es igual (3).	From similarity we have that is which is equal to (3).
La estructura representa semejanza fuerte a la casa santa de Eleusis.	The structure represents strong similarity to the holy house of Eleusis.
De allí su apego, resultado de la semejanza de sensaciones.	Hence its attachment, resulting from the resemblance of sensations.