semejante a

similar to

Es semejante a cualquier otro problema que tenemos que vencer.	This is like any other problem that we have to overcome.
En una guerra semejante a esta, no hay civiles.	In a war like this there are no civilians.
No hay nada semejante a nuestra comunidad de naciones.	There is nothing like our community of nations.
El mundo nunca ha visto algo semejante a nuestra comunidad de naciones.	The world has never known anything like our community of nations.
Es necesario un proceso semejante a nivel mundial.	A similar process is needed at the global level.
Una amenaza semejante a él en tres segundos.	A threat like him in three seconds.
¡De hecho, nunca ha existido nada semejante a esta Declaración!	There really has never been anything like this Declaration!
Cleocin es semejante a Lincomycon por sus calidades.	Cleocin is close by its qualities to Lincomycin.
Funcionan de forma semejante a las anteriores.	They work in a similar way to the previous ones.
Se puede sujetar la inscripción semejante a la tarjeta regular rectangular.	The similar inscription can be attached on a usual rectangular card.
Sabes, esto es muy semejante a mi casa.	You know, er...this is a lot like my place.
Las zonas bajas cerca del ecuador de Duna hacen una forma semejante a Europa.	The low-lying areas near Duna's equator make a shape resembling Europe.
¿Hay alguien que haya pasado por algo semejante a mi NDE?	Has anyone else gone through anything like my NDE?
Sin su Shakti es semejante a un vacío cuerpo sin vida.	Without His Shakti He is like an abandoned lifeless body.
La luz blanquecina transforma el rostro del hombre en algo semejante a una máscara.	The whitish light transforms his face into something like a mask.
Luego, el hombre creó la máquina, semejante a sí mismo.	Then man made the machine in his own likeness.
Espirogramas: es semejante a Poligramas, pero crea solo un contorno.	Spirograms: Similar to Polygrams, but creates only an outline.
Nuestro modelo es semejante a los productos sobre la coqueta.	Our model is similar to products on the coquette.
Hoy nos encontramos en una situacion semejante a David.	Today we find ourselves in a situation similar to David.
Nota: No existe ninguna cosa semejante a ELSE o ENDIF.	Note: There is no such thing as ELSE or ENDIF.