sembrar

En 2010, los cinco países sembraron 47 millones de hectáreas con soja.	In 2010, the five countries seeded 47 million hectares with soy.
Ellos sembraron confusión y desesperación en mi comunidad.	They have sown confusion and despair in my community.
El año siguiente, los científicos sembraron maíz en la misma tierra.	The next year, the scientists planted corn on the same land.
Como él, muchos recibieron plantas, pero no las sembraron.	Like him, many received plants, but did not plant them.
Así que durante la siguiente semana, mis padres cosecharon lo que sembraron.	So for the next week, my parents reaped what they sowed.
Cuando amaron a otras personas, sembraron carne, y cosecharon carne.	When they loved other persons, they sowed flesh and reaped flesh.
Ellos siegan lo que ellos sembraron en esta tierra.	They reap what they sowed on this earth.
Entre otras peticiones se sembraron cristales con las imágenes de lo solicitado.	Among other requests were planted glass with the images as requested.
Porque solo pueden cosechar lo que sembraron en la encarnación anterior.	Because they can harvest only what they sowed in a previous incarnation.
Él y un amigo también sembraron 125 hectáreas de tomate, dijo.	He and a friend are also growing 125 hectares of tomatoes, he said.
Salmos 126:5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.	Psalms 126:5 They that sow in tears shall reap in joy.
Porque ahora han observado, las semillas que sembraron.	For now they have watched the seeds they did sow.
Ambas partes sembraron campos de minas defensivos dentro y fuera de la zona.	Both parties laid defensive minefields within and outside the zone.
Suena como que están cosechando lo que sembraron.	It sounds like you're reaping what you sow.
Para tal objeto, las muestras se sembraron en agar eosina azul de metileno.	For this purpose, samples were seeded on eosin methylen blue agar.
Así sembraron las semillas de una nueva economía.	The seeds of a new economy were planted.
Las células se sembraron en una placa de 96 pocillos (densidad 4x103 células/pocillo).	The cells were seeded in a plate of 96 wells (density 4x103 cells/well).
Muchas semillas se sembraron, muchas raíces quedan.	Many seeds were sown, many roots remain.
En otras palabras, lo que sembraron, fue lo que recogieron.	In other words, what they sowed, they reaped.
¡Pueden engañar a los demás pero lo que sembraron cosecharán (Gl 6:7-8)!	They can deceive others but what they sow they shall reap (Gal 6:7-8)!