sembradío

Está lejos el sembradío, una hora de aquí [161].
The fields are far away, an hour from here. [161]
Pero, ¡ay del agricultor que se avergüence de su sembradío!
But woe to the plougher who is ashamed of his field!
No podía decir que te encontramos en el sembradío.
I couldn't say we'd found you in a corn field.
Loaning - Cualquier clase de terreno verde, sembradío o pastura.
Loaning - Any sort of green landscape, whether for harvesting or pasture.
Jonny y Lana trabajan en el sembradío de papas.
Jonny and Lana work the potato patch.
Cada miembro del grupo tomó posición debajo un sembradío específico de bambú.
Every team member took up position under a specific bamboo patch.
Algunos miembros se han reunido cerca del sembradío.
Some members have assembled near the field.
Una agricultora desyerba su sembradío de maíz en Bihar, India.
Farmer weeding maize field in Bihar, India.
Pasaba con sus discípulos por un campo, un sembradío.
He was walking with his disciples through a field, a field of grain.
Se puede observar sembradío de arroz en forma de terrazas.
You can walk in the middle of the rice field.
Enmanuel observaba el sembradío donde el 'verdecito' había sido visto por primera vez.
Emmanuel observed the patch where the 'tiny green one' had first been sighted.
Bueno es un sembradío.
Well, it's a crop.
Legumbre Tipo de planta que suele cultivarse en sembradío y produce sus semillas en vainas.
Legume Type of plant, commonly grown as a crop, which produces its seeds in pods.
Entre sus jardines se puede observar una gran diversidad de flores y un sembradío de eucalipto.
Among the gardens you can see a wide variety of flowers and a field of eucalyptus.
Así que ahora tienes tu propio sembradío de trigo, ¿y qué harás con él?
So now you have your own crop of golden wheat, what are you going to do with it?
El primer micro-habitat a investigar fue un enorme sembradío de bambúes que se hallaba dentro de la selva primitiva.
The first micro-habitat to research was a huge bamboo patch within the pristine forest.
Una vez cosechado y almacenado un sembradío, (sea cereal o forraje) también es posible que se contamine con hongos.
Once a crop is harvested and stored (whether grain or forage) it can still become contaminated with mould.
Cerca del campamento, se localizó un nuevo sembradío de bambúes y muchos de nosotros estabamos ansiosos de darle una mirada más de cerca.
Close to the camp, again a bamboo patch was located and many of us were anxious to take a closer look.
Eveline, la esposa de Musafari, también se ha convencido de los beneficios del cultivo intercalado, expresando que la familia ahora quiere extenderlo por todo el sembradío.
Musafari's wife Eveline has also been convinced about the benefits of intercropping, expressing the family now wants to extend it to the whole farm.
Después de refrescarse en el arroyo de la montaña, el equipo nuevamente se dirigió al sembradío de bambúes que ya había sido parcialmente explorado el día anterior.
After freshening up in the mountain stream, the team headed again for the bamboo patch that was partly surveyed the day before.
Word of the Day
salted