selvático

No es fácil soportar el bosque aislado o las viviendas selváticas.	It's not easy to endure isolated forest or wilderness dwellings.
Los derechos de las poblaciones indígenas en las zonas selváticas.	The rights of indigenous communities in rainforest zones.
Los capitalistas franceses convirtieron extensas tierras selváticas en plantaciones de hule.	French capitalists turned vast tracts of forest into rubber plantations.
Los primeros casos se notificaron en zonas selváticas del sudeste de Guinea.	Cases were first reported from forested areas in south-eastern Guinea.
Los soldados de élite se especializan en operaciones selváticas y de contrainsurgencia.	These elite Soldiers specialize in jungle and counterinsurgency operations.
Por esto, como fuente de resistencia, las variedades selváticas representan una riqueza inestimable.	Therefore, as a source of resistance, the wild varieties represent an invaluable resource.
Habita principalmente las zonas selváticas, donde es el mayor predador, junto al caimán.	Mainly inhabits forested areas, where it is the largest predator, by the alligator.
Además, todo el vestido cuenta con un estampado de hojas selváticas dibujadas a mano.	In addition, All dress features a pattern of hand-drawn leaves jungle.
Las plantas selváticas permanecen como eran en el momento de la creación.	The wild plants stay like They were at the moment of the Creation.
Dunk Island es una de las islas selváticas tropicales más bellas de Australia.	Dunk Island is Australia's most beautiful tropical rainforest island.
En las zonas selváticas, frutas frescas, plátanos fritos y otros vegetales son muy común.	In jungle areas, fresh fruits, fried plantains, and other vegetables are also common.
Surucuáes. Son aves selváticas.	Trogon. They are birds jungle.
Son aves selváticas.	They are birds jungle.
Hay más arañas selváticas cerca a Hazelmere, al Oeste de Yanille en la isla del extremo lejano.	There is more jungle spiders near Hazelmere, west of yanille on the far end island.
El uso de búfalos como medio de transporte constituye un nuevo aporte a las operaciones selváticas.	A new addition to jungle operations is the use of buffaloes as a means of transportation.
El uso de búfalos como medio de transporte es clave en las operaciones selváticas.	The use of buffaloes as a means of transportation is a new addition to Military jungle operations.
En las comunidades selváticas el yahuar piri piri es utilizado como un excelente anticonceptivo y regulador de la fertilidad.	In the jungle communities Yahuar piri piri is used as an excellent contraceptive and fertility regulator.
En los dos últimos días decenas de cubanos han sido abandonados en las montañas selváticas entre Colombia y Panamá.	On both last days dozens of Cubans were abandoned in the jungle-covered mountains between Colombia and Panama.
En total, 15.000 aldeas, principalmente en los estados orientales, protegen unos dos millones de hectáreas selváticas.	Overall, 15,000 villages in India, primarily in the eastern states, protect around two million hectares of forests.
Hay unos 40.000 pigmeos, que por lo general viven en zonas selváticas remotas sin acceso a servicios básicos adecuados.	There are some 40,000 pygmies who often live in remote forest areas without access to adequate basic services.