sello personal

Translator
Examples

Me gusta poner mi sello personal en la casa.	I like to put my stamp on a place.
Sí, trato de ponerle mi sello personal.	Yes, I try to put my stamp on it.
Hasta en la firma de la foto dejó el cineasta su sello personal.	Even in the signature photo filmmaker left his trademark.
Personaliza las imágenes, el texto y el diseño para darle tu sello personal.	Easily customize the images, text and design to make it your own.
Las políticas y la politización de la justicia que han sido su sello personal permanecen.	But the policies and politicization of justice that have been his hallmark remain.
El sello personal del celebrado arquitecto Richard Meier (nacido en 1934) radica en su uso de estructuras blancas.	The trademark of celebrated architect Richard Meier (born 1934) is his use of white structures.
El Nivel Sun cuenta con instalaciones y servicios únicos de Asia y que le dan u sello personal.	The Sun level features unique facilities and services that give Asia or trademark.
Estas imágenes sello (sello personal) es un editor gratuito de fotos en línea se puede editar en el viento.	Bleach Picture This (decolorized) is a free online photo editor can edit in the wind.
Las obras de misericordia son infinitas, cada una con su sello personal, con la historia de cada rostro.	The works of mercy are endless, but each bears the stamp of a particular face, a personal history.
Más adelante, los habitantes de El Argar (Antas) marcaron un nuevo hito en la historia, imprimiendo un sello personal a la Edad del Bronce.	Later, the inhabitants of el Argar (Antas) would put their own particular seal on Bronze Age cultures.
Es imposible borrar la omnipresencia de un sello personal y partidario que constantemente recuerda a quién se debe cada objeto de la inversión pública.	It's impossible to erase from our mind such a personal and party seal that constantly reminds us who's responsible for every object of public investment.
A pesar de que se la conozca por sus imágenes oníricas con un marcado sello personal, cada pareja se marcha con un conjunto de imágenes distinto y singular.	Though she's sought out for her signature dream-like images, each couple walks away with a distinct and unique set of images.
Aplicando una capa de pintura acabado mate o brillante podrá adaptarse la idea al estilo elegido, aportando a la vez un sello personal y creativo en la fusión.	Applying a layer of matte or glossy finish paint you can adapt the idea to the chosen style, providing both a personal and creative stamp on the merger.
Además, se dispone que toda ley, reglamento o norma que exija la presencia de un timbre, impresión o sello personal o empresarial se cumplirá mediante una firma electrónica.	It also provides that any statute, regulation or standard that requires a personal or corporate stamp, impression or seal is satisfied by an electronic signature.
Puede obtener certificados de identidad oficiales como el certificado de registro del sello personal o el certificado de empadronamiento, donde quiera y cuando quiera, desde un supermercado o una tienda de conveniencia.	You can obtain official certificates including a resident record or a seal registration certificate, anytime, anywhere at convenience stores, supermarkets, etc.
Junto con su arquitecto, la pareja ha creado una villa moderna y lujosa que cuenta con un estilo estético avanzado e instalaciones y servicios de alta tecnología pero con un sello personal.	Together with their architect the couple have created a luxury contemporary villa that features advanced aesthetic styling and high-tech amenities yet also has lots of individuality and character.
Blue Box es lo mínimo que deberías llevarte a una velada especial para que cada uno de tus juegos en pareja lleve el sello personal e inolvidable del contacto más íntimo.	Blue Box is the least you should take you to a special evening to take each of your games on a couple personal and unforgettable seal of the most intimate contact.
En un ambiente muy distendido y particular Jean Paul Bondoux de La Bourgogne, nos recibió junto a Chandon con una propuesta gastronómica inmejorable y cuidando todos los detalles como es su estilo y sello personal.	In a highly relaxing and exclusive atmosphere, Jean Paul Bondoux of La Bourgogne, together with Chandon, welcomed us with an unbeatable proposal of French cuisine and an exquisite attention to details as is his usual fashion and hallmark.
Su sello personal es la ropa blanca - pero las razones para esto son más prácticas que consideraciones de la moda: En su trabajo constantemente se mantiene en contacto con el yeso y por lo tanto siempre viste de blanco, para mantener siempre una apariencia cuidada.	His trademark is white clothes - but this is more for practical reasons than a fashionable consideration: in his work, he is always in contact with gypsum and therefore knows how to always look well-maintained.
Todas incluyen el sello personal de Lorena, fusionando sus raíces venezolanas con las técnicas y sabores internacionales que ha aprendido durante su paso por algunos de los mejores restaurantes del mundo; y en todas teniendo en mente a su mejor crítico, su hijo Leo.	All the recipes include Lorena's personal specialty, mixing her Venezuelan roots with international flavors and techniques she's picked up while working in some of the world's finest restaurants, all with her biggest critique in mind, her son, Leo.