sello discográfico

Les guste o no... son la imagen del nuevo sello discográfico.
Like it or not, you're the face of the new label.
Verás, esto es lo que pasa... cuando un sello discográfico te contrata.
See, this is what happens when a label picks you up.
Lanzamiento del sello discográfico desde SONAR 99.
Launching of the label from SONAR 99.
Y si no están a la altura, adiós al nuevo sello discográfico.
And if you don't deliver, there won't be a new label.
Sí, aparentemente un sello discográfico no es la única cosa que no puedo resolver.
Yeah, apparently record labels aren't the only thing I can't figure out.
Los temas seleccionados constituyen una buena muestra de la música de este sello discográfico.
The themes here selected constitute a good sample of the music of this label.
Según su sello discográfico, Juanes ha vendido más de 15 millones de álbumes en todo el mundo.
According to his label, Juanes has sold over 15 million albums worldwide.
Cambiamos de sello discográfico y no tuvimos que respetar ningún plazo.
We were changing the record label and we didn't need to respect any deadline.
¿No tienes un sello discográfico?
You don't have a label?
En noviembre pasado el sello discográfico de Michael, Alchemy Records, lanzó THE BOOK OF FLAME.
Last November Michaels' label Alchemy Records released THE BOOK OF FLAMES.
¿Del sello discográfico en que trabajabas?
From the label that you worked At?
Sajonia, vino de calidad, el Riesling de oro - que es un sello discográfico!
Saxony, quality wine, Riesling gold - that is one label imprint!
Bueno, tengo mi propio sello discográfico y realmente no sé lo que otra gente está haciendo.
Well, I have my own label so I don't really know what anybody else is doing.
En el verano de 1980, Bridges lanzó 1000 copias de su álbum Fakkeltog, bajo su propio sello discográfico.
In the summer of 1980, Bridges released 1000 copies of the album Fakkeltog on their own label.
Con el mismo sello discográfico, en el 2012 marca el lanzamiento de su nuevo CD de canciones de Mahler.
With the same label, 2012 marks her release of her new CD of Mahler songs.
Michel Huygen ya tenía registrado como sello discográfico Neuronium Records desde el inicio de su carrera musical, en 1976.
Michel Huygen had already registered Neuronium Records as a label since the beginning of his musical career, in 1976.
Para una nueva campaña en Italia, el sello discográfico decide presentar a Dalida al festival de San Remo.
For a new Italian campaign, the label decided to present its singer at the San Remo Festival.
Ingar Zach, improvisador y percusionista noruego, creador en 2000 del sello discográfico SOFA junto al guitarrista Ivar Grydeland.
Ingar Zach, Norwegian improvisator and percussionist, creator in 2000 of the label SOFA next to the guitarist Ivar Grydeland.
En 1991, estableció su propio sello discográfico, Quirkworks Laboratory Discs, para publicar el álbum básicamente Pop Quirkwork.
In 1991, he started his own label, Quirkworks Laboratory Discs, to release the aptly-named quirky pop work, QuirkWork.
Tenemos muchas bandas y muchos músicos por lo cual estamos empezando nuestra propio sello discográfico: Mars Hill Music.
We got a lot of bands and musicians, so we're starting a record label, Mars Hill Music.
Word of the Day
haunted