sellar

to stamp

Se magnéticamente sellará, y luego ya está bueno para ir.	It will magnetically seal, and then you're good to go.
Esto sellará todas las capas visibles en esa nueva capa.	This will stamp all visible layers onto that new layer.
Nuestro compromiso se sellará en todos los niveles de la región.	Our engagement will be at all levels in the region.
El agente de aduanas sellará la salida en el pasaporte.	The customs agent will seal your exit on your passport.
Mi Anillo sellará la felicidad de aquellos que esparcen Mi Enseñanza.	My Ring will seal the happiness of those who spread My Teaching.
Esta pintura se sellará con un ligero barniz/sellador antes de enviar.	This painting will be sealed with a light sealer/varnish before shipping.
En algunos casos, la corte sellará sus expedientes automáticamente.	In some cases, the court will automatically order your records sealed.
El sello radial reacciona sensiblemente a las partículas y no sellará correctamente.	The radial seal reacts sensitively to particles and will not seal properly.
El cierre central con cerradura sellará tus pertenencias y secretos.	The central lock will secure your essentials and your secrets.
Esto sellará la pintura vieja y evitará que se descascare.	This will seal in the old paint and prevent it from peeling.
No sellará este lugar hasta mañana.	He's not sealing this place until tomorrow.
No sellará el lugar hasta mañana.	He's not sealing this place until tomorrow.
Y El sellará con el Espíritu Santo a 12,000 de cada tribu, formando 144,000.	And He will seal with the Holy Spirit 12,000 from each tribe, making 144,000.
Esto coagulará, o sellará, la pérdida.	This should clot, or seal, the leakage.
El veterinario oficial sellará y firmará cada página antes de su expedición.	Each page shall be stamped and signed by the official veterinarian prior to issue.
La muestra virgen se sellará y empacará de la misma manera.	The trip blank should be sealed and packaged in the same manner as described above.
Cuando una solicitud sea admisible, el consulado competente sellará el documento de viaje del solicitante.	When an application is admissible, the competent consulate shall stamp the applicant’s travel document.
Si el pegamento está presente, el proceso continuará y se sellará el paquete.	If the hot glue is present, the process will continue and the package will be sealed.
Este video de 3 minutos sellará cualquier duda que puedas tener acerca de la vacuna.	This 3-minute video will seal any doubts you may have about the vaccine scenario.
El tribunal que emita la orden sellará automáticamente todos los registros relacionados.	The court in which the order is entered will automatically seal all related court records.