sellar

Se supone que estaba sellando las entradas con su problema.	He was supposed to be sealing the entrances with his trouble.
Tanto el turn y el river entregaron reinas, sellando su victoria.	Both the turn and the river delivered queens, sealing his victory.
La empresa está sellando un acuerdo para comercializarlo en Europa.	The company is now reaching an agreement for marketing it in Europe.
Esto se puede conseguir sellando puertas y ventanas.	This can be accomplished by sealing off doors and windows.
Están sellando esta parte de la ciudad.	They're sealing off this part of the city.
Safetac se ajusta a los poros de la piel, sellando la herida.	Safetac conforms to the skin's pores, sealing the wound.
Entonces ambas se abrazaron sellando un acuerdo de paz.	So they embraced each other and sealed a peace agreement.
Cerrar el corte efectuado sellando herméticamente con una etiqueta autoadhesiva Microseal.	Close the cross opening by sealing airtight with a MicroSeal autoadhesive label.
Las bolsas son duraderos y la cremallera se cierra bien, sellando todo perfectamente.	The bags are durable and the zip closes very well, sealing everything perfectly.
Cerrar el corte efectuado sellando herméticamente con una etiqueta autoadhesiva Microseal.	Close the cross opening by sealing airproof with a MicroSeal autoadhesive label.
Li, Jianglin y Huateng sellando el acuerdo en Shenzhen, (29 de agosto de 2014)	Li, Jianglin and Huateng sealing the deal in Shenzhen, (29th August 2014)
Nuestro alcance del negocio está sellando, CNC maching.lathe que da vuelta, etc.	A:Our business scope is stamping,CNC maching.lathe turning,etc.
Desde la década de 1950 se han estado sellando grietas en la piedra arenisca.	Since the 1950's they have been consistently sealing cracks in the sandstone.
Luego todos los microgránulos empiezan a fundirse entre ellos, sellando la fuga perfectamente.	Therefore all the granules melt together, closing up the leakage perfectly.
La tercera palada de tierra vino directamente del Norte, sellando las dos anteriores.	The third shovel of dirt came directly from the North, crowning the other two.
Esta máquina de S-180D se diseña para la bolsa plana que forma, llenando y sellando.	This S-180D machine is designed for Flat pouch forming, filling and sealing.
El tipo importado anillo de Y de cierre con bueno sellando funcionamiento y es durable.	Imported Y type sealing ring with good sealing performance and is durable.
Y se dieron un largo abrazo, sellando la amistad que finalmente había surgido entre ellos.	And they exchanged a long hug, sealing the friendship that had finally grown between them.
Está atando los cabos sueltos sellando la grieta de una vez y para siempre.	It's tying up all the loose ends, Sealing the rift once and for all.
Abajo, puedes ver a un especialista sellando otro implante para su traslado.	At the bottom, you can see a specialist sealing up one more implant for its journey.