sellar

Las latas se sellan con cinta para prevenir la evaporación.	The cans are sealed with tape to prevent evaporation.
Al final se le capas de modelo artístico sellan discreción.	At the end you will artistic model layers sealed discretion.
Los tres votos sellan la total entrega de sí mismo.	The three vows seal the total giving of oneself.
Instrumentos quirúrgicos: algunos cortan y sellan simultáneamente los vasos sanguíneos.	Surgical tools: Some devices cut and seal blood vessels simultaneously.
Para mejorar: las cápsulas se sellan en bolsas, una por una.	To improve: the capsules are sealed in pouches, one by one.
Las fracturas se sellan en cuanto se comienzan a formar.	Fractures are sealed as soon as they begin to form.
De acuerdo, así que las puertas y ventanas se sellan.	Okay, so the doors and windows are sealed.
Botellas tienen 10 ml, se sellan con cuentagotas.	Bottles have 10 ml, are sealed with dropper.
Otros sellan la hemorragia en amplias zonas de tejido.	Other devices can seal bleeding on large areas of tissue.
Los orificios se sellan necesariamente piezas de aislamiento y espuma de montaje.	The holes are sealed necessarily pieces of insulation and assembly foam.
Luego añaden un poco de maizena y sellan la bolsa.	Then they add a little cornstarch and seal it in the bag.
Una vez que sellan el juramento, no hay vuelta atras.	Once they seal the deal, there's no turning back.
Las uniones se sellan con poliuretano, silicona o tira adhesiva de aluminio.	The junctions are sealed with polyurethane, silicone or adhesive aluminium strips.
Ganju señala que los grilletes en sus brazos sellan el poder espiritual.	Ganju notes that shackles on their arms seal-up their spiritual power.
Sus firmas por lo general se sellan y normalmente requieren una ratificación.	Their signatures are usually sealed and they normally require ratification.
El modo en que los Caballeros sellan sus tratos (según otra leyenda).	The way the Knights seal their deals (according to another legend).
Dominantes, las imágenes de Hirschhorn sellan un contraste feroz y terminante.	Imposing, Hirschhorn's images seal a fierce and strict contrast.
Los cantos se sellan con cantos sintéticos de PVC o ABS.	The edges are finished with synthetics edges of PVC and ABS.
Las coronas cubren, protegen, sellan y endurecen el diente.	Crowns cover, protect, seal and strengthen a tooth.
Un par de contactos se sellan herméticamente en una cubierta de vacío.	A pair of contacts is hermetically sealed in a vacuum envelope.