self-care

Ambulatory and capable of all selfcare but unable to carry out any work activities.	Ambulatorio y capaz de realizar todos los cuidados personales pero incapaz de llevar a cabo cualquier actividad laboral.
To identify the meanings that young students attribute to conceptions and practices of selfcare in health from a cultural approach.	Identificar los significados que los jóvenes estudiantes le atribuyen a las concepciones y prácticas de autocuidado en salud desde un enfoque cultural.
Health education is an educative process for constructing knowledge about health, which contributes to increase people's selfcare autonomy.	La educación en salud es un proceso educativo de construcción de conocimientos y contribuye para aumentar la autonomía de las personas en su cuidado.
Our portfolio includes preventive care, haemodialysis, home care, selfcare, peritoneal dialysis and transplantations, but also other value add services which empower patients to live a fulfilling life.	Nuestra cartera de servicios incluye atención preventiva, hemodiálisis, atención domiciliaria, autocuidado, diálisis peritoneal y trasplantes, pero también otros servicios de valor añadido que permiten a los pacientes vivir una vida plena.
For this reason, Diaverum has designed a self-decision-making guide to enable patients to make an informed choice based on broad information about treatment alternatives and modalities such as haemodialysis, peritoneal dialysis, selfcare and home care.	Por esta razón, Diaverum ha diseñado una guía de toma de decisiones para permitir a los pacientes tomar una decisión informada en base a una amplia información sobre alternativas de tratamiento y modalidades tales como la hemodiálisis, la diálisis peritoneal, el autocuidado y la atención domiciliaria.
For this reason, Diaverum has developed a self-decision-making guide to enable patients to make an informed choice based on broad information about treatment alternatives and modalities, such as haemodialysis, peritoneal dialysis, selfcare and home care.	Por esta razón, Diaverum ha diseñado una guía de toma de decisiones para permitir a los pacientes tomar una decisión informada en base a una amplia información sobre alternativas de tratamiento y modalidades tales como la hemodiálisis, la diálisis peritoneal, el autocuidado y la atención domiciliaria.
To be able to use this service, you have to file your application directly in the SelfCare Portal of ASFINAG.	Para poder utilizar este sistema, deberá solicitarlo directamente a través del SelfCare Portal de Asfinag.
Subscribers can use the Selfcare module in the MDA to solve some problems by themselves, thus reducing calls to your customer care centers.	Los suscriptores pueden usar el módulo Autoayuda de MDA para resolver algunos problemas por sí mismos, lo que reduce las llamadas a los centros de atención al cliente.