self-possessed

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You would like to appear strong and self-possessed at all times.	Te gustaría parecer fuerte y dueña de ti en todo momento.
Like wheat, barley is self-possessed.	Como el trigo, la cebada es dueña de sí misma.
In that hour of solemn responsibility, the apostle was calm and self-possessed.	En esta hora de solemne responsabilidad, el apóstol estaba sereno y dueño de sí.
At heart, you're pragmatic and self-possessed.	En el fondo, usted es pragmática y dueño de sí mismo.
They are also self-confident, strong and self-possessed.	También son seguros de sí mismos, fuerte y dueña de sí misma.
In the midst of the tumult the apostle was calm and self-possessed.	El apóstol se mantenía tranquilo y dueño de sí en medio del tumulto.
Even the calm and self-possessed man in such a state can go abroad.	Incluso el hombre tranquilo y dueño de sí mismo en tal estado puede ir al extranjero.
Cool and self-possessed, Judy is a beautiful mystery fancied by every boy in the neighbourhood.	Fría y calculadora, Judy es una belleza misteriosa a la que persiguen todos los chicos del barrio.
As nerd culture continues to develop, watch for more self-possessed narratives that embrace a personal brand.	Así como la cultura nerd sigue desarrollando, para ver más narrativas auto- poseídas que abrazan una marca personal.
Its terrible calamity had transformed him from a petted child to a man, thoughtful, courageous, and self-possessed.	Su terrible calamidad le transformó de un niño mimado que era en un hombre reflexivo, valiente, y sereno.
They seem effortlessly self-possessed and happy with whom they are without resorting to bragging or being arrogant.	Sin costarles esfuerzo, parecen serenos y felices de ser quienes son sin caer en alardear o ser arrogantes.
The man that stands upon a principle is the same calm, dauntless, self-possessed man under all circumstances.	El hombre que se yergue sobre un principio es siempre el mismo hombre calmado, impávido, controlado bajo cualquier circunstancia.
Nurses, and all who have to do with the sickroom, should be cheerful, calm, and self-possessed.	Las enfermeras, y todos los que tienen que hacer en el cuarto del enfermo, deben manifestarse animosos, tranquilos y serenos.
They see, in this confident, self-possessed, accomplished woman, surrounded by a loving family, everything they gave up.	Ellas ven en esta mujer confiada, auto motivada, y talentosa, rodeada por el amor de una familia, todo aquello que ellas sacrificaron.
Domotai was one of the most self-possessed young women he had ever met, but when dealing with the Otomo daimyo one needed every advantage.	Domotai era una de las jóvenes más seguras de si mismas que había conocido, pero cuando se trataba de la daimyo Otomo daimyo se necesitaba cualquier ventaja.
Nagori nodded. Domotai was one of the most self-possessed young women he had ever met, but when dealing with the Otomo daimyo one needed every advantage.	Domotai era una de las jóvenes más seguras de si mismas que había conocido, pero cuando se trataba de la daimyo Otomo daimyo se necesitaba cualquier ventaja.
The man that can manage his Control Wheel at will is totally self-possessed because he shall only admit forces that can keep a perfect balance among all their parts, physically, mentally and spiritually.	El hombre que supiera manejar a voluntad su Rueda Control sería completamente dueño de sí mismo porque admitiría únicamente aquellas fuerzas que pudieran mantener el perfecto equilibrio entre todas sus partes: física, mental y espiritual.
At moments of high inspiration and ecstasy, the disciple glimpses those grand spaces of spiritual freedom; but since he is not self-possessed, he must sink again in life to know it better and to control it.	El discípulo vislumbra en momentos de alta aspiración y éxtasis los espacios grandiosos de la libertad espiritual; pero como no es dueño de sí mismo, tiene que volver a sumergirse en la vida para conocerla mejor y dominarla.
Strong character, tactical approach in making decisions, and ability to be self-possessed and motivated at the same time - this is what trading and sport have in common and makes us confident of our successful cooperation in the future.	Carácter fuerte, enfoque táctico en la toma de decisiones y habilidad de autocontrol y motivación al mismo tiempo: esto es lo que tienen en común el trading y el deporte y nos hace confiar en nuestra cooperación exitosa en el futuro.
Aged twenty-nine only, (she was his third wife) she was of an ardent, thoughtful and self-possessed nature; as imaginative and intuitive as her husband was unromantically pains-taking; as loving as he was dutiful; and capable of endless sustained sacrifice.	Solo de veintinueve años (era su tercera esposa), tenía una naturaleza apasionada, pensativa y serena; tan imaginativa e intuitiva como poco románticamente diligente era su marido; tan cariñosa como respetuoso era él; y capaz de un continuo sacrificio sin fin.