self-injurious behavior

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is Asperger's syndrome/ASD associated with violent or self-injurious behavior?	¿El síndrome de Asperger/TEA está asociado con un comportamiento violento o autoagresivo?
Some physicians also like to use risperdal for self-injurious behavior.	Algunos médicos suelen utilizan también risperdal para el comportamiento autolesivo.
Is Asperger's syndrome associated with violent or self-injurious behavior?	¿Está asociado el síndrome de Asperger con una conducta violenta o de autolesión?
The behavior problems, including self-injurious behavior, can also be difficult to eliminate.	Los problemas de conducta, incluyendo el comportamiento autolesivo también pueden resultar difíciles de eliminar.
These medications can reduce the frequency of self-injurious behavior, but they rarely eliminate it entirely.	Estos medicamentos pueden disminuir la frecuencia del comportamiento autolesivo pero no lo eliminan completamente.
The most troublesome of these involve repeated attempts to injure themselves, known as self-injurious behavior.	El más angustioso de ellos consiste en intentos repetidos de lesionarse a si mismos, conocido como comportamiento autolesivo.
These arm straps prevent flinging movements of the arms and other forms of self-injurious behavior.	Estas correas en los brazos evitan las sacudidas de los mismos u otras formas de comportamiento autolesivo.
Describe each behavior separately unless there is a consistent grouping (e.g., aggression, self-injurious behavior).	Describa cada comportamiento por separado a menos que exista una agrupación coherente (por ejemplo: agresión, comportamiento dañino para uno mismo).
Eye pressing is not considered to be self-injurious behavior, which differentiates it from eye poking.	Presionarse el ojo no se considera una conducta autodestructiva, que lo diferencia de punzarse/picarse el ojo.
The Lesch-Nyhan variants do not have self-injurious behavior, and most do not exhibit the other difficult behaviors.	Las variedades de la enfermedad de Lesch-Nyhan no tienen conductas autolesivas y la mayoría no muestran las otras alteraciones del comportamiento.
But recent research showed some promissing effects for patients with self-injurious behavior (SIB) and dissociative symptoms of trauma (PTSD) or borderline personality disorder (BPD).	Pero investigaciones recientes mostraron algunos efectos prometedores para pacientes con comportamiento autolesivo (SIB) y trastorno de estrés postraumático (PTSD) o trastorno de personalidad límite (BPD).
On the other hand, the examination of Vincent's bullet wound on the left side -consistent with a shot at close range-, the testimonial stories and self-injurious behavior previous support the suicidal act.	Por otra parte, la exploración histórica de la herida de bala de Vincent en el costado izquierdo -compatible con un disparo a corta distancia-, los relatos testimoniales y las conductas auto-lesivas previas, respaldan el acto suicida.
Harvard Medical School researchers also pinpoint self-injurious behavior (or SIB) as a leading mental disorder among teens, 14-years and younger, around the world and across cultures.	Los investigadores de la Escuela de Medicina de Harvard también señalan que los comportamientos autodestructivos son uno de los trastornos psicológicos más populares entre los adolescentes, de 14 años o más jóvenes, en todo el mundo y en distintas culturas.
As reasonably needed to ensure the safety of any student, school employee, volunteer, or other person present, to teach a skill, to calm or comfort a student, or to prevent self-injurious behavior. e.	Como razonablemente se necesite para asegurar la seguridad de cualquier estudiante, empleado de la escuela, voluntario, u otra persona presente, que muestre destreza, para calmar o alentar al estudiante, o para evitar el comportamiento auto-destructivo e.
With regard to the first block of complaints, While fast food restaurants help lower youth unemployment and provide jobs that do not require experience, assign a pejorative connotation or belittling the adolescent is a self-injurious behavior.	En lo que respecta al primer bloque de quejas, si bien los restaurantes de comida rápida ayudan a bajar el desempleo juvenil y ofrecen puestos que no requieren experiencia, asignar una connotación peyorativa o menospreciar al adolescente es un comportamiento autolesivo.