seleccionar

¿Qué pasa si ya soy un distribuidor con la empresa que seleccionemos?	What if I'm already a distributor with the company we select?
Aplicar en plantilla: Aplica los cambios en la plantilla que seleccionemos.	Apply in Template: apply the changes in the selected template.
Las canciones que seleccionemos se transmiten a través de la red (streaming).	The songs that we choose will be transmitted over the network (streaming).
La siguiente pantalla sirve para que seleccionemos la BIOS de la PlayStation 2.	The next screen allow us to select the PlayStation 2 BIOS.
Traduce cualquier texto que seleccionemos gracias a 7 motores de traducción, entre ellos Google Translate [Más info]	Translate any text that you select by 7 translation engines, including Google Translate [More info]
Justificado sobre la base de nuestros intereses legítimos para garantizar que seleccionemos a los empleados adecuados.	Justified on the basis of our legitimate interests for ensuring that we recruit the appropriate employees.
Confían en nuestro criterio para que seleccionemos el mejor proceso para entregarles lo que necesitan.	They trust our judgement to select the best process to deliver them what they need.
Si solo tienes una tienda conectada a tu cuenta de Mailchimp, será la que seleccionemos.	If you only have one store connected to your Mailchimp account, we'll preselect it for you.
Fastest Free YouTube Downloader to MP3 Converter es muy rápido para las descargas de los vídeos que seleccionemos.	Fastest Free YouTube Downloader to MP3 Converter is very fast in the downloads of the videos that we select.
Ahora seleccionemos esta acción una vez que hayas conectado tu cuenta de Facebook a tu ventana de trabajo en Zapier.	Now, let's select this action once you've connected your Facebook account to Zapier's workflow.
QTranslate v6.4.0 Traductor Traduce cualquier texto que seleccionemos gracias a 7 motores de traducción, entre ellos Google Translate [Más info]	QTranslate v6.4.0 Translator Translate any text that you select by 7 translation engines, including Google Translate [More info]
Es muy importante que seleccionemos el enfoque manual tanto en la cámara como en la óptica, si procede.	It is very important to select the manual mode in both the camera and lens, if applicable.
El juego también tiene la opción de mostrar los posibles movimientos que puede realizar la pieza que seleccionemos.	The game also has the option to show possible moves we can make with the chose piece.
Por eso es importante que seleccionemos las métricas que queremos seguir de cerca y nos enfoquemos en ellas.	For this reason it's important to choose the metrics we want to follow and focus just on them.
El calendario perpetuo es un sencillo sistema para determinar de una forma fácil el día de la semana de cualquier fecha que seleccionemos.	The perpetual calendar is a simple system to easily determine the day of the week of any date we select.
Cuando ahora seleccionemos un mes el listado se filtrará correctamente y solo aparecerán los artículos publicados en dicho mes.	Now when we select a month we'll see the list correctly filtered by the articles that were published that month.
Un porcentaje muy pequeño de socios de Team Building Project probablemente estará afiliado a la empresa que en última instancia, seleccionemos en nuestro voto.	A very small percentage of Team Building Project members will most likely be affiliated with the company we ultimately select in our vote.
Una vez que lo seleccionemos, se verá así: Si hacemos clic en Remover (cruz roja y blanca), el objeto ya no se clasificará allí.	Once we select it, it will look like this: If we click on Remove, the object will no longer be classified there.
La aplicación pone en modo de hibernación las aplicaciones que seleccionemos, de modo que no consumen RAM ni batería, y optimiza así el rendimiento del dispositivo.	The application hibernate the running applications we select, so they don't consume RAM and battery, and thus optimizes the overall device performance.
A cada una de las fotos o de los vídeos que seleccionemos, se le pueden aplicar pequeños filtros o efectos, así como transiciones y música.	In every one of the photos or videos that you select, you will be able to apply small filters and effects, as well as transitions and music.