seleccionaría
-I would select
The word seleccionaría is the conditional form of seleccionar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full seleccionar conjugation

seleccionar

Luego, seleccionaría las nubes y les haría lo mismo.
Then, select the clouds and do the same thing.
A partir de esas propuestas, el Grupo de Trabajo seleccionaría el tema del simposio.
On the basis of those proposals, the Working Group would select the topic.
El estudio se seleccionaría mediante un proceso de contratación competitivo y debería tener experiencia en el Oriente Medio.
The firm would be selected through a competitive procurement process and have experience in the Middle East.
De esta forma, se seleccionaría la segunda lista de reproducción, 1235, y sus vídeos se visualizarían los primeros en la lista.
This would select the second playlist, 1235, and display its videos first in the list.
El Presidente dice que la Secretaría seleccionaría la redacción adecuada para el material explicativo propuesto, teniendo en cuenta los comentarios formulados.
The Chairman said that the Secretariat would select the appropriate wording for the proposed explanatory material, taking into account the comments made.
Por lo tanto, no fue necesario continuar con el mismo y se informó a todas las partes de que no se seleccionaría una muestra.
Sampling was therefore no longer necessary and all parties were informed that a sample would not be selected.
Por tanto, dejó de considerarse necesario el ejercicio de muestreo y se informó a todas las partes de que no se seleccionaría la muestra.
Sampling was therefore no longer necessary and all parties were informed that a sample would not be selected.
Se seleccionaría a países para que recibieran una atención especial en respuesta al interés expresado por los gobiernos, los equipos de las Naciones Unidas en los países y las oficinas exteriores.
Countries would be selected for specific focus in response to interest expressed by Governments, United Nations country teams and field offices.
El nuevo oficial adjunto de asuntos políticos (P-2) recabaría, seleccionaría y analizaría la información de comunicaciones y publicaciones recibidas de distintas fuentes, incluida la prensa.
The new Associate Political Affairs Officer (P-2) would gather, select and analyse information contained in communications and publications received from different sources, including the press.
La autoridad supervisora es un órgano que, entre otras cosas, seleccionaría y supervisaría al registrador de un sistema de inscripción internacional de los titulares de garantías reales de los bienes espaciales.
The supervisory authority is a body that would, among other things, select and supervise a registrar for an international registration system of security interests in space assets.
Normalmente, una empresa concedería sus patentes a las filiales extranjeras y, por consiguiente, seleccionaría las invenciones más recientes, con la esperanza de ampliar los mercados existentes o de abrir otros nuevos.
Normally, an enterprise would license its patents to foreign subsidiaries and therefore select the most up-to-date inventions, in the hope of expanding existing markets or opening up new ones.
La ONUDI seleccionaría la tecnología habida cuenta del cambio climático, el ahorro de energía y la productividad de la mano de obra, además de la eliminación de las sustancias que agotan el ozono.
In its technology selection UNIDO will deal with climate change, energy savings and labour productivity in addition to the phase-out of ozone depleting substances.
Si el Parlamento fuera un verdadero parlamento, seleccionaría a su presidente, de entre sus miembros, en función de su capacidad y no tendría los habituales arreglos de los grandes grupos.
If this Parliament were a proper Parliament, it would actually select Members to sit in the chair on ability and not have the usual big group stitch-ups.
Por un lugar o dos, solo seleccionaría y reescribiría. Si necesitara reemplazar la misma frase en muchos lugares, con el diálogo Buscar y Reemplazar tendrá un verdadero ahorro de tiempo.
For just a place or two you would just select and retype. If you need to replace the same word or phrase in many places, the Find and Replace Dialog is a real time-saver.
Quería ser actriz de teatro más que nada, pero nunca me seleccionaban y mi padre no dejaba de decirme que nadie me seleccionaría nunca y que tenía que buscar otro trabajo.
I wanted to be a stage actor more than anything, but I never got cast, and my dad kept telling me that no one was going to cast me and I needed another job.
La Mesa señaló que el CCT, por medio del Grupo de Expertos, seleccionaría tres o cuatro estudios de casos representativos de entre las contribuciones de las Partes y los presentaría en su séptimo período de sesiones.
The Bureau noted that the CST, through the GoE, would select three or four representative case studies from the contributions from the Parties and would present these at the seventh session of the CST.
Uno de los Vicepresidentes actuaría en calidad de Relator y, a los fines de la rotación regional, se seleccionaría de una región distinta de las regiones de las que fueron elegidos los Relatores de las cuatro reuniones anteriores.
One of the Vice-Presidents would serve as Rapporteur and, for the purpose of regional rotation, would be expected to be from a region other than the regions from which the Rapporteurs for the four previous meetings were elected.
La Dependencia del Golfo contaría con el apoyo de un nuevo auxiliar de investigaciones (servicios generales (otras categorías)), que ayudaría a hacer un seguimiento de los acontecimientos políticos; seleccionaría y reuniría material de fuentes impresas y electrónicas; y prepararía bases de datos.
The Gulf Unit would be supported by a new Research Assistant (General Service (Other level)), who would assist in monitoring political developments; select and compile materials from published and electronic sources; and prepare databases.
Se podría crear una lista de expertos designados por la CP/RP o la secretaría sobre la base de su especialidad profesional, y en caso de polémica cada Parte seleccionaría a un miembro y el tercero sería elegido por ambas Partes.
A roster of experts nominated by the COP/MOP or the secretariat on the basis of their professional expertise could be established, and in the event of a dispute each party would select one member and the third would be selected by both parties.
Tomando en consideración las dificultades que describes, yo seleccionaría para esta misión de la mujer un grupo especial. Yo aceptaría en este grupo solo a aquellas que sean realmente firmes en su pensamiento y que entiendan que la devoción es una de las cualidades más raras.
Taking into consideration the difficulties you describe, I would select for this mission of women a special group. I would accept into this group only those who are really firm in their thinking and who understand that devotion is the rarest quality.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict