seleccionar

to select

En este ejemplo, seleccionaré el rango de celdas A1: F20.	In this example, I will select the range of cells A1:F20.
En este ejemplo, seleccionaré una fila con dos intervalos.	In this example, I will select one row with two intervals.
Y, por supuesto, seleccionaré vino portugués para esta cata.	And of course, I will select Portuguese wine for this tasting.
Yo seleccionaré el horario del este en los Estados Unidos.	I'll select the Eastern time zone in the U.S.
Entre los comentarios realizados, seleccionaré dos o tres temas.	Of the comments expressed, I shall pick out two or three issues.
Hazlos bajar al agua, y allí los seleccionaré por ti.	Take them down to the water, and I will sift them for you there.
Se pueden identificar muchas razones, aunque yo seleccionaré solamente algunas de ellas.	Many reasons can be identified, but I shall select just a few of them.
Finalmente, seleccione una celda para vincular a su barra de desplazamiento, seleccionaré K5.	Finally, select a cell to link to your scroll bar, I will select K5.
Usted y un equipo que seleccionaré defenderá esta base de la próxima oleada de ataques.	You and a team I select will defend this base from the next attacking wave.
Tú y un equipo que seleccionaré defenderá esta base de la próxima oleada de ataques.	You and a team I select will defend this base from the next attacking wave.
Yo seleccionaré el menú.	If I pick the menu.
De modo que mañana las seleccionaré.	So tomorrow, I will judge you.
De entre todas las preguntas recibidas, seleccionaré las que considere más relevantes y se las trasladaré.	From all the questions received, I will choose those that I consider more relevant and send them to her.
¿Qué te parece si me das tu teléfono? Te seleccionaré las mejores tiendas.	So why don't you give me your number, and I'll find the best place and call you.
Yo seleccionaré el Karma Yoga: la creatividad, el trabajo consciente, el esfuerzo hacia la calidad superior conducirán a lo Supremo del camino más corto.	I shall select the Karma Yoga: creativeness, conscious labor, striving towards higher quality, will lead to the Highest by the shortest path.
Quiero recordarles a todos que el Simulacro de Juicio es esta semana. y seleccionaré como mi nuevo asistente de investigación a uno los ganadores.	I'd like to remind everyone that Mock Trial begins this week, and I will be selecting my new research assistant from the winners.
Seleccione el tipo de combinación debajo del Para combinar celdas seleccionadas de acuerdo a las siguientes opciones, en este ejemplo, seleccionaré Combine columnas opción;	Select the combine type under the To combine selected cells according to following options, in this example, I will select Combine columns option;
Luego seleccione Celda, Fila completa or Toda la columna desea seleccionar los valores máximos o mínimos en función de, en este ejemplo, seleccionaré Fila completa.	Then select the Cell, Entire row or Entire column you want to select the max or min values based on, in this example, I will select Entire row.
(IT) Señor Presidente, Señorías, en el espacio de un minuto es imposible decir todo lo que se hay que decir, así que seleccionaré lo que sea posible.	(IT) Mr President, ladies and gentlemen, it is impossible to say everything that needs to be said in the space of a minute, so I shall select what is possible.
Detalla los poderes y funciones de todos los ministros del Gabinete ordinario, de los que seleccionaré a unos pocos para ilustrar el grado de control otorgado al Reichsregierung.	It details the powers and functions of all the ministers of the ordinary Cabinet, from which I will select but a few to illustrate the extent of control vested in the Reichsregierung.