seleccionar

to select

Por ejemplo, tu seleccionarás tu sintetizador externo de una lista.	For example, you will select your external synthesizer in a list.
Te mostrarán un calendario donde seleccionarás el año que quieras visitar.	You'll be shown a calendar that will let you select the year you want revisit.
En esta sección, seleccionarás las escuelas a las que vas a postular.	This is the place where you will select the schools to which you plan to apply.
Contarás con unidades especiales para combatir, además seleccionarás como mejorar las estrategias y tus héroes preferidos.	You will have special units to combat, In addition you will select as improve strategies and your favorite heroes.
Contarás con unidades especiales para combatir, además seleccionarás como mejorar las estrategias y tus héroes preferidos.	You will have special units to combat, In addition you will select and improve strategies and preferred your heroes.
Tú seleccionarás si deseas o no participar en un chat de voz, sin importar si otros jugadores se hayan unido.	You select whether or not to join voice chat, regardless of whether other players have joined.
Escuelas de medicina. En esta sección, seleccionarás las escuelas a las que vas a postular.	This is the place where you will select the schools to which you plan to apply.
Además, dispondrás de seis modelos distintos de coches que seleccionarás de acuerdo a sus atributos y en función de tu jugada.	Besides, you'll have six different car models that you'll choose according to their characteristics and depending on your game.
Si deseamos activar algunos de estos poderes específicos, solo necesitamos tocar la foto del héroe que seleccionarás, y listo.	If we want to activate some of these specific powers, we just need to touch the picture of the hero who will select, and ready.
Esto también mostrará u ocultará los objetos - mantén pulsada la tecla Shift y solo seleccionarás los objetos que se muestran en ese momento.	This will also show any hidden objects - hold the Shift key when clicking to only select currently shown objects.
Comenzarás con un paseo por el histórico Mercado de La Boquería, donde seleccionarás productos excelentes y frescos con los que cocinar tus tapas.	You will start with a walking tour at the historic market, La Boqueria, where you will choose excellent and fresh products to prepare your tapas.
Piensa en la calidad y lo importante del diseño, el trabajo, la aleación de platino y las piedras preciosas que seleccionarás.	Think quality and substance in the design, the workmanship, the platinum alloy and the precious gems you select. c) Try on many ring styles to be sure.
En él seleccionarás la relación de aspecto más acorde (4:3 16:9) y decidirás si el mejor sistema de codificación de acuerdo a tu zona es PAL o NTSC.	In it you'll choose the most appropriate aspect ratio (4:3 or 16:9) and decide whether the best encoding system according to your region is PAL or NTSC.
En primer lugar, seleccionarás si deseas recodificar todo el fichero o solo una parte, y el programa se encargará de recortar lo que te interesa.	First, you'll select whether you want to recode the entire file or only a part of it, and the program will cut out the part that interests you.
En unos sencillos pasos, crearás tu narración, configurarás el mensaje de comunicación, introducirás las imágenes y seleccionarás las llamadas a la acción que se ofrecerán a los clientes.	With a few simple steps, you can create a story, configure your message, insert images and select calls to action to offer to your clients.
Con la formación especializada identificarás las alteraciones, déficits y/o deficiencias del niño; determinarás los objetivos de la intervención terapéutica; seleccionarás, planificarás y aplicarás con destreza las estrategias de forma óptima.	Our specialised training will show you how to identify disorders, deficits and/or deficiencies in children; determine therapeutic objectives; and skilfully select, plan and implement strategies for optimal results.
Seleccionarás esta unidad de tiempo en Ephemeris units.	You will select this time unit next at Ephemeris units.
Seleccionarás a sus amigos.	You'll handpick which ones get to be his friends.
Seleccionarás módulos electivos de una amplia gama de opciones, y adaptarás tu trayectoria de estudio para continuar con las áreas que realmente te apasionan.	You will select elective modules from a wide range of options, and tailor your study path in order to pursue the areas you are truly passionate about.
Seleccionarás cursos electivos de una amplia gama de opciones y personalizarás tu trayectoria de estudio para continuar preparándote en las áreas que realmente te apasionan.	You will select elective courses from a wide range of options, and tailor your study path in order to pursue the areas you are truly passionate about.