seleccionar una contraseña

Translator
Examples

En la parte inferior, en el espacio dedicado opción de contraseña dígitos a 6 en la que puede seleccionar una contraseña diferente para el dispositivo.	In the lower part, below the password space for the 6 password appears the option to select another password for the device.
Trate de seleccionar una contraseña larga que combine letras y números.	Try to select a long password which combines letters and numbers.
Trate de seleccionar una contraseña larga que combine letras y números.	Try to select a long password which combines alphabets and numbers.
En esta pantalla también deberá seleccionar una contraseña.	You must also select a password at this point.
A continuación recibirás un correo electrónico con un enlace, para seleccionar una contraseña nueva.	You will receive an e-mail with a link to select a new password.
Usted puede seleccionar una contraseña.	You may choose a password.
El Usuario será el único responsable de seleccionar una contraseña con un nivel de seguridad adecuado.	The User is solely responsible for selecting a password with an appropriate level of security.
Asimismo, el Usuario Registrado será el único responsable de seleccionar una contraseña con un nivel de seguridad adecuado.	Furthermore, the Registered User alone shall be responsible for choosing a password with an adequate level of security.
Si quiere ayuda para seleccionar una contraseña segura que además sea fácil de recordar visite el sitio web Diceware Passphrase.	For tips on how to select a secure passphrase that is easy to remember, see the Diceware Passphrase website.
Para hacer esto, debe seleccionar una contraseña o frase de acceso muy fuerte y crear una entrada para el principal de ambos reinados usando kadmin.	To accomplish this, select a very strong password or passphrase, and create an entry for the principal in both realms using kadmin.
El cliente debe seleccionar una contraseña que no sea obvia para alguna persona que intente adivinarla y debe cambiarla con regularidad, como una precaución adicional.	Please select a password that would not be obvious to someone trying to guess your password, and change it regularly as an added precaution.
Seleccione Sus Contraseñas Cuidadosamente Al seleccionar una contraseña, seleccione una que posea una combinación de números y letras, tanto mayúsculas como minúsculas, y no la revele a nadie.	Choose Your Password Carefully When you choose a password, select one that's a combination of numbers and letters, both upper and lower case, and don't reveal it to anyone.
Sin embargo, cuando le solicitamos que elija una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestra Plataforma, usted es responsable de seleccionar una contraseña segura y de mantenerla confidencial.	However, where we ask you to choose a password in order to access certain parts of our Platform, you are responsible for selecting a secure password and keeping that password confidential.
Sin embargo, cuando le solicitamos que elija una contraseña para acceder a ciertas partes de nuestra Plataforma, usted es responsable de seleccionar una contraseña segura y mantener esa contraseña confidencial.	However, where we ask you to choose a password in order to access certain parts of our Platform, you are responsible for selecting a secure password and keeping that password confidential.
A los usuarios se les recomienda seleccionar una contraseña difícil de adivinar y no volver a utilizar esa contraseña en cualquier otro sitio que sea accesible a los propietarios o administradores de ese sitio.	Users are strongly encouraged to select a hard-to-guess password and not re-use that password on any other sites where it may be read by the owners or administrators of that site.
No estoy convencido de que este sea el caso, pero existe una similitud entre dibujar una imagen con líneas uniendo los puntos de una cuadrícula de 9 puntos y seleccionar una contraseña o código basándose en patrones según la disposición en un teclado numérico.	I'm not convinced that this is the case, but there is a similarity between drawing a line-picture by sequentially tapping or swiping points on a 9-point grid and the kind of ergonomic password/passcode selection strategy based on perceptions of patterns in keyboard layouts.
Para evitar el acceso no autorizado a su cuenta y a su información personal, debe seleccionar una contraseña segura y protegerla al limitar el acceso a su computadora, dispositivo, navegador o aplicación y al cerrar sesión después de que haya terminado de acceder a su cuenta.	In order to prevent unauthorized access to your account and personal information, you should select a strong password and protect it by limiting access to your computer, device, browser or application and by signing off after you have finished accessing your account.