seleccionar cuidadosamente

Translator
Examples

¿Por qué es necesario seleccionar cuidadosamente las preguntas evaluativas?	Why is it necessary to choose evaluation questions carefully?
¿Por qué es necesario seleccionar cuidadosamente las preguntas de la evaluación?	Why is it necessary to choose evaluation questions carefully?
Collection: una cronología de Tweets que puedes seleccionar cuidadosamente, para compartir con otros.	Collection: A timeline of curated Tweets, hand-selected by you, to share with others.
No tenemos otro tipo de medidas más que la determinación de realizar y seleccionar cuidadosamente la inversión.	We have no other measures other than a determination to make careful and sound investment selection.
Para los creadores de contenido, ¿es fácil preparar los datos y seleccionar cuidadosamente las fuentes de datos sin asistencia previa o continua del departamento de TI?	Is it easy for content creators to prepare data and curate data sources without upfront or ongoing assistance from IT?
Los trabajadores locales van más allá del uso de métodos sustentables como seleccionar cuidadosamente las jaras cosechadas de manera silvestre en el Parque Natural Sierra Norte.	The local workers also go above and beyond to use sustainable methods as they handpick wildcrafted cistus in the Sierra Norte Nature Park.
Emplear un lenguaje que la gente a la cual va dirigido el mensaje pueda entender, sea que esto implique seleccionar cuidadosamente el vocabulario o redactar su mensaje en otro idioma.	Use language that the people you're aiming at can understand, whether that means choosing your vocabulary carefully in English, or composing your message in Vietnamese.
Uso en pacientes con insuficiencia renal Lenalidomida se excreta mayoritariamente a través del riñón; por lo tanto, se debe seleccionar cuidadosamente la dosis y se aconseja monitorizar la función renal.	Use in patients with impaired renal function Lenalidomide is substantially excreted by the kidney, therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised.
Debido a que los pacientes de edad avanzada tienen mayor probabilidad de presentar un deterioro de la función renal, se debe seleccionar cuidadosamente la dosis y sería prudente monitorizar la función renal.	Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection and it would be prudent to monitor renal function.
Elegir voluminosas blusas de verano, accesorioses necesario seleccionar cuidadosamente.	Choosing voluminous summer blouses, accessoriesit is necessary to select carefully.
Usted debe seleccionar cuidadosamente la información que publique en estos sitios.	You should carefully choose the information you post on these sites.
Al elegir este tipo de dibujo, debe seleccionar cuidadosamente y el maestro.	Choosing this type of drawing, you should carefully select and the master.
Por lo tanto, es necesario seleccionar cuidadosamente la comida para ese bebé.	Therefore, it is necessary to carefully select the food for such a baby.
Por lo tanto, es necesario seleccionar cuidadosamente el tipo de pañales que usará.	Therefore, it is necessary to carefully select the type of diapers that you will use.
Tienes que seleccionar cuidadosamente la receta que lo hará lo mejor para todos.	You have to carefully select the recipe that will make it best for everyone.
Por tanto, es importante garantizar la cooperación europea y seleccionar cuidadosamente los proyectos prioritarios.	It is therefore important to ensure European cooperation and carefully select priority projects.
Se recomienda seleccionar cuidadosamente los agentes anestésicos.	Caution is recommended when selecting anaesthetic agents.
Lo que debe hacer es seleccionar cuidadosamente el programa que traerá los resultados.	The thing you should do is carefully select the right program that will bring the results.
Usted seleccionar cuidadosamente su ropa.	You'd carefully select your clothing.
Intentamos seleccionar cuidadosamente las páginas web que creemos son útiles y cumplen nuestros altos estándares.	We try to carefully choose websites which we believe are useful and meet our high standards.