seleccionaba
-I was selecting
The word seleccionaba is the imperfect form of seleccionar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full seleccionar conjugation

seleccionar

Para Valla, la parte más importante del ritual lazo seleccionaba a sus abuelos para llevar a cabo el rito.
For Valla, the most important part of the lazo ritual was selecting her grandparents to perform the rite.
Ese personal era contratado por otro empleador, aunque el ACNUR, normalmente seleccionaba, financiaba por completo, y controlaba y supervisaba directamente a ese personal.
Those staff were recruited by another employer even though UNHCR normally selected, fully funded and directly controlled and supervised them.
En el centro de control de vídeo, el director de televisión seleccionaba las imágenes recibidas y las reenviaba a los intérpretes ubicados en la sala 6.
At the video control centre, the television director selected among the images received and forwarded them to the interpreters in conference room 6.
El hombre de las cavernas, enfrentado a peligros físicos, seleccionaba al de mayor estatura, al más fuerte, al más brutal de ellos, para que fuera su líder.
The cave man, facing physical dangers, selected the tallest, strongest, and most brutal among then to be their leaders.
Cuando el usuario seleccionaba 'Si' pero el archivo estaba protegido contra escritura, tampoco se podía sobreescribir el archivo. (El programa lo indicaba con un mensaje de error).
When the user selected 'Yes' but the file was write-protected the file could still not be over-written (The program would put up an error message).
Cuando se recibían los certificados de titularidad remitidos por los beneficiarios, se escaneaban manualmente para introducirlos en el sistema y se seleccionaba una muestra para verificar las firmas de los beneficiarios.
When the certificates were received from the beneficiaries they were manually scanned through to the system and a sample was selected for verification of beneficiary signatures.
La Junta observó que, debido a la ausencia de una lista, el PNUMA seleccionaba a los consultores por recomendación de los departamentos solicitantes, que por lo general presentaban los nombres de tres candidatos.
The Board noted that, owing to the absence of a roster, UNEP selected consultants on the recommendation of requesting departments which generally submitted the names of three candidates.
En la región de Kostanay, la empresa Ol Maar Line, sin poseer la debida licencia, prestaba servicios como intermediaria y seleccionaba a personas para trabajar en empresas de la República de Corea.
Also in the Qostanay region, All Mar Line LLP was providing intermediary services without authorization documents and recruiting people to work for businesses in the Republic of Korea.
Otro dato importante es que la mayoría de los encuestados opinaron que el personal cuyo rendimiento era alto no recibía una recompensa adecuada y que no se seleccionaba a los mejores candidatos en el proceso de ascensos.
Equally important, most respondents believed that high-performing staff were not appropriately rewarded and that the best candidates were not selected in the promotion process.
Los ingenieros de aplicación de Gore colaboraron con el equipo de diseño del fabricante durante el proceso de especificación para garantizar que se seleccionaba el elemento de ventilación adecuado para la aplicación concreta del fabricante.
Gore's application engineers collaborated with the manufacturer's design team throughout the specification process to ensure that the right vent was selected for the manufacturer's specific application.
Durante la primera etapa, por ejemplo, el componente de servicios tecnológicos lo administraba la CMDM, que seleccionaba las propuestas de capacitación y asistencia técnica elaboradas por los oferentes, sin la participación de las MER.
During the first stage, for example, the technological services component was administered by MCMD, which selected training and technical assistance proposals formulated by suppliers, without the participation of rural microenterprises (RMEs).
Un invitado seleccionaba una página y la columna de la guía telefónica al azar. Johnny Pareja leer la columna de más de un par de veces, y luego entregó el libro de vuelta al cliente.
A guest would select a page and column of the phone book at random. Young Johnny read the column over a few times, then handed the book back to the guest.
Seleccionaba una nueva palabra cada día... y la repetía una y otra vez.
I picked a new word every day and repeated it over and over again.
Un miembro del Comité quiso saber la forma en que la organización seleccionaba a sus organizaciones miembros y sus subsidiarias para asegurarse de que no promovían la pedofilia.
A Committee member asked the organization how it screened its member organizations and subsidiaries to ensure that they did not promote paedophilia.
De entre ellos, de acuerdo con los informes que proporcionaban las organizaciones políticas y sindicales a que pertenecían, se seleccionaba al personal necesario para cubrir las tripulaciones de los buques y algunos establecimientos en tierra.
In accordance with the reports provided by the trade union and political organisations to which the volunteers belonged, the necessary personnel was selected to crew the vessels and some shore establshments.
En particular, se seleccionaba a aquéllos de gran inteligencia y entusiasmo por los estudios y se los matriculaba en las escuelas secundarias Nº 1 que hay en la capital y en las provincias y que son los establecimientos para superdotados dentro del sistema obligatorio de enseñanza gratuita.
In particular, those with extraordinary intellectual abilities and enthusiasm for academic pursuits were hand-picked and enrolled in the No. 1 secondary schools in the capital and provinces, which are the genius education establishments within the compulsory free education system.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict