seleccionar

Luego, nos pidió que seleccionáramos nuevas tarjetas, en función de cómo nos gustaría responder la próxima vez.	Then he asked us to choose new cards, based on how we would like to respond the next time.
En lugar de dispersar nuestros esfuerzos en todos los sectores, sería atinado que seleccionáramos dos o tres objetivos que tengan efectos generales.	Instead of dispersing our efforts over all sectors, it would be wise for us to target two or three that have a comprehensive impact.
Luego consultamos a un gerente que aclaró todos los detalles y nos aconsejó que seleccionáramos el modelo Nikrans MA-800P con un área de cobertura de hasta 800 m2 (8600 ft2) que es suficiente incluso para los dos pisos del restaurante.	Then we consulted a manager who clarified all the details and purposes and advised us to select Nikrans MA-800P model with the coverage area of up to 800 m2 (8600 ft2) which is enough even for the both floors of the restaurant.
En el Apollo están muy orgullosos por el hecho de que les seleccionáramos para este experimento. Joe Levy, el director general, y todo el personal de audio del Apollo, aceptaron entusiasmados la oportunidad de colaborar con d&b y Acme para modificar la instalación.	The Apollo are very proud of the fact they were selected for this experiment; General Manager, Joe Levy and The Apollo audio crew enthusiastically embraced the opportunity to collaborate with d&b and Acme to modify the rig.
De ahí que seleccionáramos tres productos muy diferentes, el café, los paneles solares y los teléfonos inteligentes, y estudiáramos el papel que desempeñan los activos intangibles en la cadena global de valor de cada uno de ellos.	That is why we selected three contrasting products–coffee, solar panels and smartphones–and studied the role of intangibles in the global value chain for each of them.