seize upon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Which is the lady I must seize upon?	¿Cuál es la dama con que he de hacer pareja?
It was a dreadful error that Romelu Lukaku was swift to seize upon.	Fue un terrible error que Romelu Lukaku trató de capitalizar a favor nuestro.
There are really unlimited ways and means to seize upon the momentum of the last six weeks.	En verdad existen maneras y medios ilimitados para aprehender el impulso de las últimas seis semanas.
He knew that spies stood ready to seize upon every word that might be wrested to serve their purpose.	Sabía que había espías listos para valerse de toda palabra que pudiese ser torcida para servir su propósito.
To support his kingly state he would seize upon the best of their lands, bestowed upon the people by Jehovah Himself.	Para mantener su regio estado, se apoderaría de las mejores tierras dadas al pueblo por Jehová mismo.
In all circumstances one should seize upon every means which will promote security and tranquillity among the peoples of the world.	En toda circunstancia uno debe valerse de todos los medios que favorezcan la seguridad y la tranquilidad entre los pueblos del mundo.
In all circumstances one should seize upon every means which will promote security and tranquility among the peoples of the world.	En toda circunstancia uno debe valerse de todos los medios que favorezcan la seguridad y la tranquilidad entre los pueblos del mundo.
In this sense, we must seize upon what happened to denounce nationally and internationally what is being experienced in this area.	En este sentido, hay que aprovechar lo que ha pasado para denunciar nacional e internacionalmente lo que se está viviendo en esta zona.
ECLAC was to be commended for its critical work in helping member States seize upon the benefits of globalization.	La CEPAL es digna de encomio por su crítica labor de prestación de ayuda a los Estados miembros para que aprovechen los beneficios de la globalización.
It is obvious that it will seize upon certain elements of our criticism, like it seizes upon certain sections of Stalin's revelations today.	Es evidente que se agarrará de algunos elementos de nuestra crítica, así como se agarra de algunas de las revelaciones actuales de Stalin.
Those focused upon the astral plane seize upon it as desirable, transform it into an emotional appeal that becomes public opinion.	Aquellos enfocados en le plano astral se apoderan de ello como algo deseable, y lo transforma n en un apelación emocional que se convierte en la opinión pública.
Since September 11 there has been intense discussion within the ruling class over how to seize upon the attacks to advance U.S. global interests.	Desde el 11 de septiembre, la clase dominante ha debatido cómo aprovechar la situación para fortalecer los intereses globales del imperio yanqui.
Kids are fascinated with dinosaurs, and the various companies and agencies that want to turn a quick dollar are smart enough to seize upon that fascination.	Los dinosaurios fascinan a los niños, y las varias compañías y agencias que quieren generar ganancias rápidas son suficientemente inteligentes para aprovecharse de esta fascinación.
I would seize upon this offering in demonstration of a universe principle which I will expand upon in an attempt to make it abundantly, simply clear.	Quiero aprovechar esta oferta en la demostración de un principio universal el que voy a ampliar en un intento de hacerlo en abundancia, simplemente claro.
It is an issue tailor-made for the NPP opposition to seize upon, but this week the party has shown itself to be spinning hopelessly out of control.	Es un tema hecho a medida para que la oposición del PNP lo aproveche, pero esta semana el partido ha demostrado que se halla rodando desesperadamente fuera de control.
Nimuro may decide to seize upon the advantage to avenge the insult the Unicorn offered in Kaeru Toshi and press ahead into Unicorn lands while the Lion forces are occupied.	Nimuro puede decidir aprovechar esa ventaja para vengarse del insulto de los Unicornio por Kaeru Toshi y adentrarse en tierras Unicornio.
There was a tiny glimmer of doubt, barely reflected in Sezaru's voice and eyes, but it was enough for Kaneka to seize upon at once.	Hubo un pequeño destello de duda, apenas reflejado en la voz y en los ojos de Sezaru, pero era suficiente como para que Kaneka se aprovechase al instante de el.
Serious action must be undertaken to seize upon the consensus expressed by the international community in this regard in order to end the bloodshed and suffering.	A efectos de aprovechar el consenso expresado por la comunidad internacional a este respecto, deben emprenderse acciones decididas para poner fin al derramamiento de sangre y al sufrimiento.
We must all now seize upon this opportunity from the international community to implement this before we have a major Middle-Eastern war on our hands.	Todos los que constituimos la comunidad internacional debemos aprovechar esta oportunidad para aplicarla antes de que tengamos en nuestras manos una guerra de grandes proporciones en Oriente Medio.
I believe one of the major problems, which many of the amendments also seize upon, is that we have what has been referred to as paid research.	Creo que uno de los principales problemas, en el que se centran también muchas de las enmiendas, es que tenemos lo que se ha llamado investigación pagada.