seize him

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Again they tried to seize him, but he escaped their grasp.	Nuevamente intentaron arrestarlo, pero él se les escapó de las manos.
Of course, you won't have to seize him yourself, rather, just point him out.	Por supuesto, no tendrá que apresarlo usted mismo. Solo tendrá que señalarlo.
Then I wanted to seize him.	Entonces quise agarrarlo.
For on many occasions, it would seize him, and he was bound with chains and held by fetters.	Para en muchas ocasiones, le aprovecharía, y estaba atado con cadenas y grilletes en manos de.
Many times, the Philistines, the enemies of the Israelites, attempted to seize him, but always unsuccessfully.	Muchas veces los enemigos de los israelitas, los filisteos, intentaron atraparlo, pero nunca tuvieron éxito.
Well, shall we seize him?	¿Y entonces? ¿Vamos a prenderle?
This, they doubtless hoped, would turn the people against him, allowing them their long awaited chance to seize him.	Sin duda esperaban que esto pusiera a la gente en contra de él permitiendo su largamente esperada oportunidad de apresarlo.
She threw both hands out toward Chosai, and the building rocked on its foundations as gigantic stone hands rose from the cobblestone floor to seize him.	Apuntó con sus dos manos hacia Chosai, y el edificio tembló hasta en sus cimientos mientras gigantescas manos de piedra surgían del suelo de gravilla para cogerle.
He took refuge in an inn but she raised such an outcry that the innkeeper kept Page until authorities arrived to seize him.	Se había refugiado en una hostería, y la mujer, viéndolo, organizó tal escándalo que el hostelero tuvo que retener a Page hasta que llegaron las autoridades a detenerlo.
They dared not attempt to seize him while in possession of his great strength, but it was their purpose to learn, if possible, the secret of his power.	No se atrevían a prenderle mientras estaba en posesión de su gran fuerza, pero tenían el propósito de averiguar, si posible fuera, el secreto de su poder.
Therefore they sought again to seize Him, but He escaped out of their hand (John 10:31-32,39, emp. added).	Procuraron otra vez prenderle, pero él se escapó de sus manos (Juan 10:31,39, énfasis añadido).
They arranged, however, to take Him when He was alone; for they dared not seize Him in the presence of the people.	Convinieron, sin embargo, en tomarle cuando estuviese solo; porque no se atrevían a prenderlo en presencia del pueblo.
In the very act of advancing to seize Him their steps are stayed, and the glad, eager look fades from their countenances.	En el mismo acto de adelantarse para tomarle, sus pasos se detuvieron y se desvanecieron las miradas alegres y anhelantes de sus rostros.
They're going to seize him along with everything else.	Ellos van a apoderarse de él, junto con todo lo demás.
I have heard you say, "guard, seize him."	Te he oído decir, "escolta, detenlo".
No slumber can seize him nor sleep.	Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
Please, someone seize him.	Por favor, que alguien lo agarre.
I seize him by force.	Lo tomaré por la fuerza.
If he gets the information, seize him when I have them.	Si dice dónde está ella, lo arrestan.
A dozen or more of the things managed to seize him and halt his progress, stopping him in midair.	Una docena o más de las cosas logró agarrarlo y detener su avance, parándolo en aire.