seix

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De: Imperios y servidumbres, Barcelona, Seix Barral, 1972.	From: Imperios y servidumbres, Barcelona, Seix Barral, 1972.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Seix siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Seix thanks to your hosts' advice.
Busca un camping en SEIX?	You are looking for a campsite in SEIX?
Vislumbres de la India. Bogotá: Seix Barral.	Genesis. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Seix y Barral editó decorados compuestos de varios telones con zonas traslúcidas que debidamente iluminadas permitían crear efectos teatrales muy complejos.	Seix Barral edited decorated compounds of several areas with translucent curtains that allowed, properly illuminated, to create very complex theatrical effects.
Su último trabajo es la novela sobre el compositor Olivier Messiaen, El don de la fiebre (Seix Barral, marzo 2018).	His latest work is the long awaited novel El don de la fiebre (Seix Barral, Spring 2018), about the composer Olivier Messiaen.
Llegó a Barcelona en tren, procedente de Belgrado, en 1969, para trabajar de traductor para las editoriales Planeta y Seix Barral.	He arrived in Barcelona by train from Belgrade in 1969 to work as a translator for the publishers Planeta and Seix Barral.
Su última novela, Los príncipes nubios, ha recibido el premio Biblioteca Breve, que otorga la editorial Seix Barral.	His latest novel, Los príncipes nubios (The Nubian Princes) has been awarded the Seix Barral publishing house's Biblioteca Breve Award.
Este fabricante catalán trató de competir con Seix y Barral y encargó al pintor Enrique Estela Antón decorados con una estética más modernista.	This manufacturer tried to compete with Catalan and Seix Barral and commissioned the painter Enrique Estela Anton decorated with a more modernist aesthetics.
En 1995 conoce a Daniel Seix, Eduard Gilabert y Michel Guerra con los que formaría un grupo interesado en explorar el terreno del grunge.	In 1995 he met Daniel Seix, Eduard Gilabert and Michel Guerra, with whom he would form a band interested in exploring the grunge terrain.
En fin, un excelente ensayo de Roland Barthes incluido en Ensayos críticos (Seix Barral) brinda nuevas explicaciones al universo contenido en la novela.	In short, an excellent essay by Roland Barthes included in Ensayos Críticos (Seix Barral) provides further explanation of the universe contained in the novel.
En Barcelona, los editores eran Paluzie (de 1870 a 1939), Seix y Barral, el inventor de los decorados con transparencias (1915-1942), y Sirven (a partir de 1940).	In Barcelona, the editors were Paluzie (from 1870 to 1939), Seix y Barral, the inventor of semi-transparent sets (1915-1942), and Sirven (from 1940).
El camping LE HAUT SALAT está situado en SEIX en Ariège, en el Midi-Pyrénées, en medio de la naturaleza, entre el océano Atlántico y el mar Mediterráneo.	The campsite LE HAUT SALAT is located in SEIX in Ariège, in the Midi-Pyrénées, at the heart of the countryside between the Atlantic ocean and the Mediterranean sea.
Esta embocadura recuerda mucho al Modelo S aunque, como despedida, Seix Barral volvió a ofrecer un teatro con volumen y planos distintos en esta lujosa fachada llena de frisos, mármoles y cortinajes.	This proscenium reminds much to the Model S although, as farewell, Seix Barral again offer a theater with different volume levels in this luxurious facade full of marbles and drapes.
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Seix en el departamento de Ariege u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Seix in the department Ariege or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Incluye la fotografía en el ámbito del diseño Grafico, aplicándola en el trabajo Editorial para la realización de cubiertas de libros en editoriales como Plaza y Janes, Seix Barral, Tusquets Editores, etc.	Includes photography in the field of Graphic Design, Editorial applying it at work for the realization of book covers in publishing Plaza y Janes, Seix Barral, Tusquets Editors, etc.
Colores Para este modelo de botita hemos pensado en seix tonos muy alegres y combinables.	Colors For this model we have thought six very happy and combinable colors.
Esta historia no puede ser archivada ni distribuida sin el permiso expreso del Seix Barral y Dalkey Archive Press.	This excerpt may not be archived or distributed further without the express permission of Dalkey Archive Press.