seiner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

He continued his literary interests and in 1904 published a farce Der Arzt seiner Ehre.	Continuó sus intereses literarios y en 1904 publicó una farsa Der Arzt seiner Ehre.
One medium size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.	Un cerquero con jareta de tamaño medio puede ser sustituido por un máximo de diez palangreros.
Fishing by seiner is not a threat to the biological sustainability of the stocks exploited.	La pesca con buques cerqueros no pone en peligro la sostenibilidad biológica de las poblaciones explotadas.
Then later, another tug boat, a large tuna seiner and, finally, an airplane flying over the area twice.	Un poco mas tarde, otro remolcador, luego un cerquero atunero grande y, finalmente, una avioneta sobrevolando en dos ocasiones la zona.
Among this group Oceana observers noted two vessels flying Greek flags, the purse seiner Aigaion and the tug boat Kentavros.	Dentro del grupo, dos embarcaciones de pabellón griego, el cerquero Agaion y el remolcador Kentavros, fueron identificadas por los observadores de Oceana.
ALBINO MORAN & PARTNERS SHIPBROKERS is very proudof the recent sale of the very modern tuna purse seiner MV MEN GOE to international interests.	En ALBINO MORAN & PARTNERS SHIPBROKERS estamos muy orgullosos de completar la compra venta del buque atunero de cerco MEN GOE a intereses internacionales.
Mecki hilft seiner Frau Details Card already in Shopping Cart Incorrect picture number Card has already been purchased.	Mecki hilft seiner Frau Detalles La postal ya se encuentra en su cesta de la compra. Número de foto incorrecto. La postal ya ha sido comprada.
Furthermore, the daily catch capacity of one single purse seiner is so high that the permissible catch level can be attained or exceeded very quickly.	Además, la capacidad de captura diaria de un solo atunero cerquero es tan elevada que se alcanza o rebasa con gran rapidez el nivel de capturas autorizado.
EUR 4235 per year per tuna seiner, equivalent to the fees due for 77 tonnes of tuna caught in the Union of the Comoros's fishing zone;	4235 euros anuales por atunero cerquero, equivalente a los cánones correspondientes a 77 toneladas pescadas en la zona de pesca de la Unión de las Comoras,
Member States shall charge those costs, to the farm operators and purse seiner’s owners.	Los Estados miembros cobrarán dichos gastos a los operadores de las granjas y a los armadores de los cerqueros.
Tuna purse seiner XIXILI, with 80 m length, has been sold to international interests by Albino Moran & Partners Shipbrokers, S.L.	Buque atunero de cerco XIXILI, de 80 m de eslora, ha sido vendido a intereses internacionales por Albino Moran & Partners Shipbrokers, S.L.
EUR 13300 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 190 tonnes per year for the last two years of implementation;	13300 EUR por buque, equivalentes a los cánones correspondientes a 190 toneladas anuales para los dos últimos años de aplicación.
EUR 11400 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 190 tonnes per year for the first two years of implementation;	4200 EUR por buque, equivalentes a los cánones correspondientes a 60 toneladas anuales para los dos últimos años de aplicación.
EUR 11400 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 190 tonnes per year for the first two years of implementation;	11400 EUR por buque, equivalentes a los cánones correspondientes a 190 toneladas anuales para los dos primeros años de aplicación;
EUR 13300 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 190 tonnes per year for the last two years of implementation;	3600 EUR por buque, equivalentes a los cánones correspondientes a 60 toneladas anuales para los dos primeros años de aplicación;
DID YOU KNOWBRUNSWICK® Tuna is the most common type of tuna fishing vessel, the purse seiner, is equipped to freeze tuna immediately after they are caught, in order to retain optimum freshness.	¿SABÍAS QUE el tipo de buque atunero más común, el cerquero, está equipado para congelar el pescado inmediatamente después de haber sido capturado, de manera que garantice su frescura óptima?
The bluefin tuna fishing season begins today for the Mediterranean purse seiner fleet, under the auspices of management measures that supposedly guarantee control over the fleet, but in reality ignore scientific recommendations and authorize unsustainable catches.	La flota de cerco del Mediterráneo inicia hoy la pesquería de atún rojo bajo unas medidas de gestión que, bajo el pretexto de garantizar el control de la flota, ignoran el consejo científico y autorizan capturas insostenibles.
‘joint fishing operation’ means any operation between two or more purse seiners where the catch of one purse seiner is attributed to one or more other purse seiners in accordance with an allocation key;	«operación de pesca conjunta» cualquier operación entre dos o más cerqueros en la que la captura de un cerquero se atribuye a uno o más de los demás cerqueros de conformidad con una clave de asignación;
This paper shows the application of the Finite Element Method to the analysis of typical marine structures, in this case, chosen structures correspond to an Oceangoing Purse Seiner Vessel.	El presente trabajo muestra la aplicación de metodologías modernas en el análisis de estructuras navales mediante el método de elementos finitos. Para este propósito se realiza la modelación de estructuras típicas presentes en cualquier embarcación de desplazamiento, en este caso un pesquero de alta mar.