seil

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Panda Security recibió el premio al Sitio web mejor traducido, SEIL, España 17.	Panda Security received Best Localized Web Site, SEIL, Spain 17.
Dicha solicitud ha sido presentada por SEIL Wire and Cable («el solicitante»), un productor de la República de Corea («el país afectado»).	The application was lodged by SEIL Wire and Cable (the applicant), a producer in the Republic of Korea (the country concerned).
Por tanto, Seil Wire & Cable debe añadirse a la lista de empresas mencionadas individualmente en el artículo 1, apartado 4, del Reglamento de Ejecución (UE) no 102/2012.	Therefore, Seil Wire & Cable should be added to the list of individually mentioned companies under Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012.
Cuerdas Spirocore con un núcleo de acero en espiral Las cuerdas Spirocore son un desarrollo técnico de nuestra serie Künstler Seil y tienen un núcleo flexible de acero en espiral.	Spirocore ropes with a spiral steel core The Spirocore Strings are a technical development of our Künstler Seil series and have a flexible spiral steel core.
Las versiones más populares entre los usuarios de Seil son 11.0 y 10.1.	The most popular versions of the software are 11.0 and 10.1.
Hermann Pfeifer, director de PFEIFER Seil- und Hebetechnik entre 1950 y 1996, no solo fue un extraordinario empresario.	Hermann Pfeifer–who was managing director of PFEIFER Seil- und Hebetechnik from 1950 to 1996–wasn't just an extraordinary enterpriser.
Las casitas Loch Seil Cottages son perfectas para pasar largas noches oscuras junto a cálidas estufas de leña, dejarte llevar por la paz y relajación, y acurrucarte con un buen libro.	Loch Seil Cottages are perfect to while away long dark nights beside cosy woodburning stoves, where you can lose yourself in peace and relaxation and snuggle up with a good book.
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH en Memmingen es la casa matriz del Grupo PFEIFER y cuenta con una tradición familiar de 430 años en la fabricación de cables.	PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH in Memmingen is the parent company of the PFEIFER-group and can look back on more than 430 years of family tradition as a manufacturer of rope.
En Memmingen, la casa matriz PFEIFER Seil- und Hebetechnik elabora productos para la construcción de cables, construcción en acero, medios de elevación, anclajes de transporte, herrajes finales de cable y accesorios para cables.	In Memmingen the parent company PFEIFER Seil- und Hebetechnik manufactures products for cable structures, steel construction, lifting devices, lifting anchors, rope end fittings and rope accessories.
Ya en la época de Hermann Pfeifer, la empresa PFEIFER Seil- und Hebetechnik, con sus diez sucursales en Alemania, era una de las más importantes en el sector de los cables y las eslingas en Alemania y Europa.	With ten branches in Germany at this time, PFEIFER Seil- und Hebetechnik had thus already become one of the largest dealers in the Professional Association of Ropes and Attachment Devices in Germany and Europe within Hermann Pfeifer's lifetime.
La división de tecnología de elevación de PFEIFER Seil- und Hebetechnik de Memmingen está especializada en la fabricación de medios de elevación unidos a grúa y es un socio innovador cuando se trata de manipular y elevar cargas pesadas y voluminosas.	The Lifting Technology business unit of PFEIFER Wire Rope and Lifting Technology in Memmingen specialises in the manufacture of crane-bound lifting devices and is an innovative partner when it comes to the handling and lifting of heavy and bulky loads.