seguro de sí mismo

self-confident

Tiende a ser muy seguro de sí mismo, incluso arrogante.	You tend to be very self-confident, even arrogant.
Es como otro yo, solo que mejor. Más seguro de sí mismo.	He's like another me, only better, more confident, out there.
Cuide su lenguaje corporal - muéstrese seguro de sí mismo e interesado.	Watch your body language - be self-confident and interested.
Algo en él, seguro de sí mismo, encantador, pero demasiado contacto visual.	Something about him - confident, charming, but too much eye contact.
Él es tan positivo, tan seguro de sí mismo.	He is so positive, so self-assured.
Él es tan positivo, tan seguro de sí mismo.	We all are. He is so positive, so self-assured.
Pero no siempre ha estado tan seguro de sí mismo.	But he was not always so confident.
Parece bastante seguro de sí mismo, en general.	He seems pretty confident, in general.
Es un atleta fantástico, es seguro de sí mismo.	He's a terrific athlete, he's confident.
Parecía un abogado con experiencia y seguro de sí mismo, No un novato.	You looked like an experienced, self-confident lawyer, not a newbie.
Genera la sensación e imagen de hombre Alpha, dominante y seguro de sí mismo.	It generates the sensation of alpha male, dominant and self-confident.
Una cosa sí que te puedo decir, está muy seguro de sí mismo.	One thing I can tell you, he's confident.
No soy un hombre seguro de sí mismo.	I'm not a confident man.
Joven, rebelde y seguro de sí mismo.	Young, rebellious and self-confident.
El día de su boda quiero que esté 100 % seguro de sí mismo.	On his wedding day, I want him to be 100% confident.
Estará mucho más seguro de sí mismo.	He will be much more confident.
Nunca se había sentido tan confiado, tan seguro de sí mismo.	He had never felt so confident, so certain of himself.
Verás, hermana, nunca está muy seguro de sí mismo.	Well, you see, sister... he's never quite sure of himself.
Es seguro de sí mismo y de lo que defiende.	So sure of himself and what he stands for.
No creo que esté usted muy seguro de sí mismo, Sr. Leyden.	I don't think you're very sure of yourself, Mr. Leyden.