seguridad pública

Translator
Examples

En Brasil, la actividad policial está limitada a las entidades de seguridad pública.	In Brazil, police activity is limited to the country's public-safety agencies.
Peligro para la salud o seguridad pública.	Danger to public health or safety.
Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización.	It is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
En Brasil, la actividad policial se limita a las agencias de seguridad pública del país.	In Brazil, police activity is limited to the country's public-safety agencies.
El proceso de militarización de la seguridad pública en México (2006-2010).	The militarization process of the public security in Mexico (2006-2010).
La PNP está trabajando duro para mejorar la seguridad pública.	The PNP is working hard to improve public safety.
Adecuado nivel de protección sistémica (o red de seguridad pública)	Appropriate level of systemic protection (or public safety net)
Peña Nieto pudo haber revertido la militarización de la seguridad pública.	Peña Nieto could have reversed the militarization of public security.
El uso de los datos personales es beneficioso para la seguridad pública.	The use of personal data is beneficial to public safety.
Damas y caballeros, esta máquina es una amenaza para la seguridad pública.	Ladies and gentlemen, this machine is a threat to public safety.
La militarización de la seguridad pública ha tenido resultados previsiblemente desastrosos.	The militarization of public security has had predictably disastrous results.
Ellas deciden sobre asuntos de educación, salud, transportes y seguridad pública.	They decide on matters of education, health, transport and public security.
Los recursos recaudados se deben invertir en seguridad pública.	The resources thus raised should be invested in public security.
Resultan ser una amenaza a la seguridad pública o nacional.	They are a threat to public or national security.
Deje que le ayudemos con sus necesidades de seguridad pública.	Let us help you with your public security needs.
La seguridad pública y la protección de infraestructuras críticas son una prioridad.	Public safety and the protection of critical infrastructures are a priority.
La seguridad pública tiene tres pilares: policía, justicia y sistema carcelario.	Public security has three pillars: police, courts, and the prison system.
Pero siempre hay una excepción por la seguridad pública.	But there's always an exception for public safety.
HRW informa de graves problemas en la esfera de la seguridad pública.	HRW reported major problems in the area of public security.
Ella mencionó el crecimiento y la seguridad pública como temas clave.	She listed growth and public safety as key issues.