seguridad contra incendios

Translator
Examples

FSS Código Internacional de Sistemas de Seguridad contra Incendios.	FTP, International Code for Application of Fire Test Procedures.
También existe una interfaz entre las subsecciones 4.2.3.6 y 4.2.3.7 de la presente ETI y la subsección 4.2.7.1 (Medidas de emergencia) y 4.2.7.2 (Seguridad contra incendios) de la ETI MRT AV.	There is also an interface between subsections 4.2.3.6 and 4.2.3.7 of this TSI and subsection 4.2.7.1 (Emergency measures) and 4.2.7.2 (Fire safety) of the HS RST TSI.
.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente capítulo son:	.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
.1 Los objetivos de seguridad contra incendios del presente Capítulo son:	.1 The fire safety objectives of this chapter are to:
Categorización del material rodante para la seguridad contra incendios	Categorisation of the rolling stock for fire safety
seguridad contra incendios y seguridad en los túneles (4.2.21),	Fire safety and safety in railway tunnels (4.2.21)
Trenes de todas las categorías de seguridad contra incendios	Trains of all categories of fire safety
Categoría nacional de seguridad contra incendios exigida para el material rodante	National fire category of rolling stock required
Categoría de seguridad contra incendios exigida para el material rodante	Fire category of rolling stock required
Los aspectos de seguridad contra incendios del diseño de la unidad deberán estar dirigidos hacia:	The fire safety aspects of the unit design shall be aimed at:
categoría B de seguridad contra incendios,	Category B fire safety,
categoría A de seguridad contra incendios,	Category A fire safety,
Categoría B de seguridad contra incendios	Category B fire safety
Para los requisitos de seguridad contra incendios se utilizará el nivel de riesgo 3.	For fire safety requirements the hazard level 3 shall be taken in account.
Categoría de seguridad contra incendios	Fire safety category
El mejor momento para pensar en la seguridad contra incendios es antes de que uno empiece.	The best time to think about fi re safety is before a fi re starts.
.5 Los extintores portátiles cumplirán las disposiciones del Código de sistemas de seguridad contra incendios.	.5 Portable fire extinguishers shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.
.6 Los sistemas de anhídrido carbónico cumplirán las disposiciones del Código de sistemas de seguridad contra incendios.	.6 Carbon dioxide systems shall comply with the provisions of the Fire Safety Systems Code.
Se definen dos categorías A y B, de la forma siguiente: Categoría A de seguridad contra incendios	Two categories are defined in this section, Category A and Category B, defined as follows:
En el apartado 4.2.7.2 de la presente ETI se detallan las especificaciones del material rodante en relación con la seguridad contra incendios.	Clause 4.2.7.2 of this TSI details the specifications concerning the rolling stock related to fire safety.