- Examples
Hey, alguien tiene que ser los segundones. | Hey, somebody had to go to the second-rate school. |
No nos queda otra que ser segundones. | Another that being second is not us. |
Por supuesto, todos segundones. | I'm scared. I'm sorry. |
Lampedusa juzga la insurrección fruto de la codicia de segundones que anhelan la púrpura del poder y sus privilegios económicos. | Lampedusa considers the insurrection as the consequence of the greed of second-rankers who yearn for the purple of power and its economic privileges. |
Probablemente, gran parte de la sociedad sigue pensando que ser comercial es para segundones en la vida o para aquellos que buscan una salida profesional de urgencia. | Probably, great part of the society continues thinking that be commercial is for second in her life or for those that seek an output professional of urgency. |
La radio tenía una puerta grande por la que entrábamos las figuras y había otra más chiquita, que daba a un sótano, por la que pasaban los segundones. | The radio station had a big door through which we, the stars, entered and there was a smaller one, leading to the basement, through which the second rate players were admitted. |
Cabezas de familia, herederos, herederas y segundones son algunos de los habitantes que han marcado a lo largo de los siglos los modos de vida de un país arraigado a sus costumbres y a sus tradiciones. | Heads of families, heirs, heiresses and younger are some people who have made over the centuries, the lifestyle of a country rooted in their customs and traditions. |
Y ya que uno de los principales títulos de los segundones de los Borbones consiste en tener familias numerosas, el Estado no podrá menos de hacer las cosas en grande, concediendo pensiones a los príncipes y dotes a las princesas. | And, since one of the principal qualifications of the younger hereditary Bourbons consists in its large family, the state will not be stingy and refuse the princes their prerogatives or the princesses their dowries. |
¡Pura coincidencia! productores segundones, ¡flipo con vuestra incompetencia! | Coincidentally, second-producers, flip with your incompetence. |
El Palacio de calle Larga, pasado a viudas y a príncipes segundones de casa Medici, en 1670 fue comprado por los muy ricos marqueses Riccardi que lo ampliaron y en parte lo renovaron. | The palace in Via Larga then passed to the widows and young princes of the Medici family, and in 1670 it was purchased by the very wealthy Riccardi marquises who enlarged and partially refurbished it. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
