segundo intento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mallory y el coronel Felix Norton hicieron un segundo intento infructuoso.	Mallory and Col. Felix Norton made a second unsuccessful attempt.
Está bien, solo tendremos que hacer un segundo intento.	Oh, it's all right, we'll just do a do-over.
Un segundo intento que fracasara sería, naturalmente, un desastre.	A second failed attempt would, of course, be disastrous.
Si la renovación del segundo intento falla, intentaremos otra vez 5 días después.	If the second renewal attempt fails, we try again 5 days after that.
Quiero decir, ¿podemos hacer un segundo intento?	I mean, can't we just do a do-over?
10 años por segundo intento de fuga.	It's 10 years for a second escape attempt.
Se efectuará un segundo intento de entrega.	A second delivery attempt is made.
Todo el mundo confía en un segundo intento.	Everyone believes in a do-over.
Oh, ¿Así que esto como un segundo intento?	Oh, this is like a do-over?
Sin embargo, el segundo intento fue mucho mejor para la estrella de cine.	However, attempt No. 2 went better for the diminutive, boisterous movie star.
Entiendo que escribir a mano y un segundo intento es parte de tu proceso.	I understand that the hand-wringing and the second-guessing are all part of your process.
Esto significa 10 años, Frank. 10 años por segundo intento de fuga.	You'll get ten years for a second escape attempt.
En el caso del almacenamiento, se solicitará automáticamente un segundo intento de entrega con una notificación telefónica.	In case of storage, a second delivery attempt will be automatically requested with a telephone notification.
El 1-2 de abril de 1989 el Gobierno de Avril se vio frente al segundo intento de golpe.	On April 1-2, 1989 the Avril government experienced its second coup attempt.
Tenemos un segundo intento.	We're taking a mulligan.
Muhammad Issa consiguió llegar a Grecia en su segundo intento.	Muhammad Issa managed to reach Greece on his second attempt.
El segundo intento ocurrió menos de tres minutos más tarde.	The second attempted teleport happened less than three minutes later.
Hemos aprendido, que el segundo intento se altonen.	We learned, that the second attempt is to be altonen.
Un segundo intento en el mismo blanco se perdió a 570m.	A second attempt on the same target was lost at 570m.
Tras el segundo intento, su pedido será devuelto a nuestro almacén.	After the second attempt, your order will be returned to our warehouse.