segundo escrutinio

Dictionary
Examples

Solicitud para un recuento de votos: Todo funcionario de un partido político o toda persona que haya recibido votos puede pedir un segundo escrutinio si los resultados se encuentran dentro de los criterios de un recuento de votos.	Requested recounts: Any officer of a political party or any person for whom votes were cast may request a recount if the results are outside the thresholds of a mandatory recount.
La hermana de uno de los candidatos estaba a cargo de un centro de votación, así que se ordenó un segundo escrutinio.	A sister of one of the candidates was in charge of a polling center, so a recount was ordered.
En pocos momentos nuestrso catecumenos recibiran el segundo escrutinio o exorcismo pre-bautismal.	In a few moment our catechumens will receive the second scrutiny or pre-baptismal exorcism.
Ahora tenemos el segundo escrutinio.	Now we will have the second scrutiny.
En el camino de los catecúmenos se celebra el segundo escrutinio.	The Second Scrutiny on the catechumen's journey is celebrated.
He aquí el resultado del segundo escrutinio para la elección de los Cuestores:	We now come to the results of the second ballot for the election of Quaestors:
En el camino de los catecúmenos se celebra el segundo escrutinio. Por último, el Quinto Domingo nos presenta la resurrección de Lázaro (cf.	The Second Scrutiny on the catechumen's journey is celebrated.Lastly, the Fifth Sunday presents to us the raising of Lazarus (cf.
Si ninguno de los candidatos obtiene la mayoría mencionada en el primer escrutinio, se procederá a un segundo escrutinio entre los dos candidatos que hayan obtenido el mayor número de votos, y se resolverá por simple mayoría.	If none of the candidates obtains the necessary majority in the first ballot, there will be a second ballot between the two candidates having obtained the greatest number of votes, which is decided by simple majority.
Para este domingo concluyo con con una líneas del Segundo Escrutinio.	For this Sunday I conclude with some lines from the Second Scrutiny.
Para ellos, mientras se preparan para la Confirmación y para los adultos que se preparan para los Sacramentos de Pascua, tenemos el Segundo Escrutinio, justo después de esta homilía.	For them as they prepare for Confirmation and for adults preparing for Easter Sacraments we have the Second Scrutiny - right after this homily.