segundo corte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sigue el mismo procedimiento para el segundo corte diagonal.	Next you make the second slanted cut using the same procedure.
Es el segundo corte más popular, junto al corte redondo brillante, y es a la vez elegante y dramático.	It is the second most popular cut, next to the round brilliant, and is both elegant and dramatic.
Luego se cierran las trompas a través del laparoscopio o de un segundo corte.	Then they close off your tubes through the laparoscope or a second cut.
Posibilidad de un segundo corte publicitario en las películas y las ficciones televisivas.	A possible second cut to advertising in films and television fiction.
Una parte de la carne picada, y el segundo corte. cortan las cebollas verdes.	One part of the mince, and the second cut. Green onions chop.
Demore la aplicación de este producto a las plántulas de césped hasta después del segundo corte.	Delay application of this product to grass seedlings until after the second mowing.
El esquilador debe cortar cerca de la piel para no tener que realizar un segundo corte.	The shearer or clipper must cut close to the skin.
Antes de la plantación, todos los brotes por encima del primer par de yemas o segundo corte.	Before planting, all shoots above the first or second pair of buds cut.
Restringe la dirección de extrusión del segundo corte a la primera normal de extrusión del corte.	Constrains the direction for the second cut extrusion to the first cut extrusion normal.
Haz un segundo corte debajo del nivel de la tierra, límalo o golpea con un martillo los bordes.	Make a second cut below ground level, sand it off, or hammer down edges.
En este lado está la primera incisión, y hay un segundo corte y más decisivo, aquí a la derecha.	From the side here, we have the first incision and there is a second cut that's more decisive right round.
El segundo corte se efectúa mediante contracuchillas dentadas (2 en la VKD – 1 en la VK) y una contracuchilla recta en la VK.	The shredding is done by notched counter-blades (2 for VKD–1 for VK) and a straight counter-blade for VK.
Algunos de ustedes son padres y desea que sus hijos a tener éxito en su segundo corte alta escuela, o inglés?	Some of you are parents and you want your children to succeed in their court language second high school, or English?
¿Dónde más vamos a encontrar la palabra que describe el segundo corte que se le hace a una planta de agave después de cosecharla?	Where else do we find what the word is for the second clipping of an agave plant after it has been harvested?
Por el segundo corte, hasta las 04:00 del sábado, estarán sin agua en el centro: Febres Cordero, Letamendi, Cristo del Consuelo y Assad Bucaram.	For the second cut, until 04:00 Saturday, there will not be water in: Febres Cordero, Letamendi, Cristo del Consuelo, and Assad Bucaram (downtown).
En el caso de las especies de semillas cosechadas en el segundo corte, la fecha pertinente es el 1 de septiembre del año de la cosecha.	In the case of species of seed harvested on the second moving, the relevant date is 1 September of the year of harvest.
Ya en el segundo corte se verificó efecto significativo con la dosis de 100,0 t ha-1 de estiércol con una media de 78,32%, distribuyendo la mayor cantidad de MS a las hojas.	On the second cut, a significant effect was verified when applying 100.0 t ha-1of bovine manure and with an average of 78.32%, allocating the highest quantity of DM to leaves.
El Software procesador de imágenes se utiliza para detectar que tanto se ha movido la pieza después del primer corte para ajustar de acuerdo con la posición y orientación del segundo corte.	Image processing software is used to detect how much the part has moved after the first cut, and adjusts the position and orientation of the second cut accordingly.
En promedio, la primera cosecha obtuvo entre 46 y 60 %; en el segundo corte se obtuvo de 15 a 36 %; por último, 8 a 26 % de la producción total obtenida.	In average, the first harvest obtained between 46 and 60 %; in the second cut, it was 15 to 36 %; lastly, 8 to 26 % of the total production obtained.
Los resultados indican que con 60 t ha-1 de estiércol bovino se obtuvo la mayor producción de MSH de Stevia por planta en el primer, segundo corte y total con 24,90; 29,39 y 54,30 g pl-1 respectivamente.	Results showed that with 60 t ha-1 of bovine manure was obtained the highest LDM per plant in the first cut, the second cut and a total with 24.90; 29.39 and 54.30 g pl-1 respectively.