- Examples
Mañana, Sanjay Patel comenzará toda una vida como segundón. | Tomorrow, Sanjay Patel begins a lifetime of second best. |
Soy un segundón, señor Presidente. | I am a second son, Mr President. |
¿Qué eres tú, el segundón? | What are you, the second string? |
Es mi manera de pedir perdón si alguna vez te he tratado como un segundón. | It's my way of saying sorry if I ever treated you like a sidekick. |
No eres un segundón. | You're not a sidekick. |
Pero creo que lo que nunca aceptaría es ser un segundón. | But I don't think I could stand to be second among men. |
El mejor segundón del mundo. | The world's best second raters. |
Siempre has sido un segundón. | You've always been second fiddle. |
No seré el segundón con nadie. | I won't play second fiddle for anyone. |
No seré el segundón. | I won't be the fall-back guy. |
Ahora ya no soy un segundón. | I'm not an underachiever anymore. |
Solo soy un segundón. | I'm just a sidekick. |
No importa lo que logre aquí eso siempre me hará sentir que soy el segundón. | No matter what I accomplish here, that'll always make me feel second best. |
Esto es porque yo llegué a ser el segundón de Krusty y tú no, ¿verdad? | This is all because I got to be Krusty's sidekick instead of you, isn't it? |
Ahora eres un segundón. | You're an outsider now. |
Bradley aquí es segundón. | Bradley's a sideshow here. |
Si no eres el primero, eres el segundo, y ser segundón no es tener éxito. | If you're not first, you're second, and being second-rate is not being a success. |
Si permaneces en el Club Social, serás bueno, pero siempre un segundón. | If you stay in the Civic Club, you'll be a proper, young fencer, but you will always be second. |
Nunca me quiso salvo por lo que soy, un segundón, nada más ni nada menos. | He never wanted me to be anything but what I am, a number-two man, never more, never less. |
El nuevo fichaje de Radio City se llama Nº2 y, no es para nada, un segundón. Se mueve entre distintos géneros como el funk, soul, rare grooves, reggae, balkan & afrobeat. | The new signing of Radio City is called No. 2 but, he is not a second rater. He moves between different genres such as funk, soul, rare grooves, reggae, balkan & afrobeat. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
