segun estudios realizados

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Según estudios realizados, timolol no se dializa fácilmente.	Studies have shown that timolol does not dialyse readily.
Según estudios realizados recientemente, el éster actúa como un parasimpatomimético debido a sus similitudes estructurales con la acetilcolina.	According to recent studies the ester acts as a parasympathomimetic due to its structural mutualities with acetylcholine.
Según estudios realizados recientemente se han estafado a más de 52 millones de americanos con el robo de identidad.	According to recent studies, over 52 million Americans have been victims of identity theft.
Según estudios realizados en animales por parte de científicos de la Universidad de Bonn (Alemania), la administración tópica de THC mediante pomada puede reducir las reacciones alérgicas de la piel.	According to animal studies by researchers of the University of Bonn (Germany) the topical administration of THC in an ointment is able to reduce allergic skin reactions.
Según estudios realizados, los estudiantes de Colleges Comunitarios de California tienen igual o mejor desempeño que los estudiantes que comienzan en una universidad de cuatro años en términos de calificaciones e índices de graduación.	Studies have shown that California Community College transfer students do as well, if not better, than students who begin at a four-year university when it comes to grades and graduation rates.
Según estudios realizados por la Universidad Nacional de San Luis,el Lic.	According to studies made by the National University of San Luis, the Lic.
Según estudios realizados en realidad es un desiquilibrio en el metabolismo de los lipidos.	According to studies carried out in reality is a counter-measures in the metabolism of lipids.
Según estudios realizados, las reservas disponibles en las Rocky Mountains llegan a 2 trillones de barriles.	According to studies, the available reserves in the Rocky Mountains reach 2 trillion barrels.
Según estudios realizados, sabemos que esta cultura de kombucha contiene prebióticos, probióticos y postbiotice.	According to studies conducted, we all know that this culture of kombucha contains Prebiotics, probiotics and postbiotice.
Uno de los mejores climas del mundo según estudios realizados por universidades y expertos climatólogos.	One of the best climates in the world, according to studies carried out by universities and climatology experts.
Según estudios realizados, un 25 % de enfermos mejoran con la ingestión de suplementos de aceite de pescado.	According to studies, 25% of patients improved with the ingestion of fish oil supplements.
Existen unos 36.000 pandilleros en Honduras, según estudios realizados por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).	There are about 36,000 gang members in Honduras, according to studies conducted by the Universidad Centroamericana Jose Simeon Cañas (UCA).
Según estudios realizados en diferentes países, una persona no puede adivinar que ha estado infectado durante varios años.	According to studies conducted in different countries, a person can not guess that he has been infected for several years.
Según estudios realizados en la Universidad Simon Fraser de Burnaby, Canadá, los ftalatos actúan como antagonistas débiles de los receptores CB1.	According to research at the Simon Fraser University in Burnaby, Canada, phthalates act as weak CB1 receptor antagonists.
Según estudios realizados en Italia y Estados Unidos el receptor CB1 está implicado en el TDAH (trastorno por déficit de atención/hiperactividad).	According to researchers from Italy and the United States the CB1 receptor is involved in ADHD (attention deficit/hyperactivity disorder).
En general, según estudios realizados por expertos internacionales, Ucrania se encuentra a la vanguardia de los esfuerzos para combatir ese fenómeno.	In general terms, according to assessments by international experts, Ukraine is in the vanguard of efforts to combat this phenomenon.140.
Según estudios realizados, en 1997 la cantidad de gas en Bolivia estaba estimada en unos 5.7 trillones de pies cúbicos.	Studies have shown that in 1997 the amount of gas in Bolivia was estimated to be 5.7 trillion cubic feet.
Ciencia: Ftalato Según estudios realizados en la Universidad Simon Fraser de Burnaby, Canadá, los ftalatos actúan como antagonistas débiles de los receptores CB1.	Science: Phthalate According to research at the Simon Fraser University in Burnaby, Canada, phthalates act as weak CB1 receptor antagonists.
Según estudios realizados, la calidad de los procesos es crucial para que los servicios de cuidado infantil logren impactos sobre el desarrollo infantil.	Research suggests that process quality is crucial for child care services to attain outcomes on child development.
Disminuye el THI real (índice de la temperatura-humedad) Según estudios realizados por Dept. of Animal Sciences, Kansas State Univ.	According to studies carried out by the Department of Animal Sciences, Kansas State University, Journal of Dairy Science, 86.