seguir

to follow

Algo así podría seguirte por el resto de tu vida.	Something like this could follow you for the rest of your life.
Ella se limitará a seguirte el ritmo que le marques.	It is limited to follow the rhythm that marques you.
En cualquier caso, tendrá que seguirte el juego.	In any case, you will need to follow the game.
Si quedan pendientes, esas cuentas tendrán que seguirte de nuevo.	If left pending, those accounts will need to follow you again.
Escucha, no puedo seguirte todo el día, a cada segundo.	Listen I can't follow him around all day, every second.
Y Cesare, me gustaría seguirte a la Cruz.	And Cesare, I would follow you on to the Cross.
Ahora puedo seguirte y oír todo lo que haces.	Now I can track you and hear everything you do.
Padre Celestial, elijo seguirte a ti y tu verdad hoy.	Heavenly Father, I choose to follow you and your truth today.
Es solo, yo... es duro para mi seguirte algunas veces.	It's just, I... It's hard for me to follow sometimes.
Todas las mujeres que quieran seguirte pueden entrar aquí.	All women who seek to follow you can enter here.
¿Qué voy a hacer, seguirte por toda la ciudad?	What am I gonna do, follow you all over the city?
Pero no tuve problema en conseguir autorización para seguirte a ti.	But I had no problem getting authorization to follow you.
No puedo seguirte cuando estás hablando con ella.	I can't follow you when you're talking with her.
¿Qué voy a hacer, seguirte por toda la ciudad?	What'll I do, follow you all over the city?
Una vez lo haga, va a querer seguirte a cualquier parte.	Once he does, he's gonna want to follow you anywhere.
¿crees que voy a seguirte por ahí como Viola?	You think I'm gonna follow you around like Viola?
Cuando el mensaje es verdadero, la gente está segura de seguirte.	Ah, when the message is true, people are sure to follow.
¿Dónde está tu asociado de verano que supuestamente debe seguirte?	Where's your summer associate that's supposed to be shadowing you?
Ella renunció a todo para seguirlo, para seguirte.	She gave up everything to follow him, to follow you.
Conforme sigas usuarios, muchos comenzarán a seguirte de vuelta.	As you follow users, many will begin to follow you back.