seguire tratando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero siempre seguiré tratando de hacer el bien y no aprobaré lo que hagan los perversos.	But I always pray against the things that sinful people do.
Desde ahora en más, no seguiré tratando de asustarte.	From now on, I won't be trying to frighten you.
Hasta entonces, seguiré tratando y esperando lo mejor.	Until then, I will keep trying and hoping for the best.
Seguiré tratando de llegar a la Casa Azul.	I'll keep trying to reach the Blue House.
Seguiré tratando, Mary, pero seguirá sucediendo lo mismo.	I'll keep trying, Mary, but it's gonna keep happening.
Me quedare aquí y seguiré tratando.	I'll stay here and keep trying.
Está bien, seguiré tratando.	All right, I'll keep trying.
Obviamente, seguiré tratando este asunto con los Estados miembros en los próximos meses.	Obviously I will be taking this up with the Member States during the coming months.
Lo lamento, y seguiré tratando de alentarlos a que cambien de opinión.	I regret that, and I will continue my efforts to encourage them to change their minds.
No sé por qué lo siento, pero seguiré tratando de entenderlo y de lidiar mejor con eso y...	I don't know why, but I'm going to try to continue to figure it out and deal with it better and...
Seguiré tratando de lograr la participación de ese movimiento y sigo siendo optimista en el sentido de que se pueda hallar una solución.	I shall continue to try to engage the movement, and I am still optimistic that a solution can be found.
Y eso es de lo que seguiré tratando tabién en un futur, ya que es por esta razón por la cuál existe FALKENBACH.	And that ́s what it will be about in the future as well, as this is the reason for why Falkenbach exists.
Escucho a lo lejos la música de las cascadas que ustedes preservan y seguiré tratando de que otros la oigan también.	I listen from a distance to the music of the waterfalls that you defend and I will keep resisting so others hear it too.
Pero seguiré tratando de que se aprueben y con la propuesta portuguesa hemos logrado, en principio, un acuerdo para tratar de conseguir la aprobación final de la decisión marco sobre protección de datos en el tercer pilar de aquí a diciembre.	But I will continue to strive for their adoption and with the Portuguese proposal we have an agreement in principle to try to get a final adoption of the framework decision on data protection in the third pillar by December.