seguir

Si no hubiera conocido a Lena, tú igual seguirías aquí.	If you hadn't met Lena, you might still be there.
Así que si él saltase de un puente, ¿tú le seguirías?	So if he jumped off a bridge, you'd follow?
Si no hubiera enviado esa carta, seguirías en Nueva York.	If I hadn't sent that letter, you'd be back in New York.
Si no fuera por mí, ahora seguirías siendo la reina.	If it wasn't for me, you'd still be queen.
Y seguirías despedido si no fuera por este hombre.	And you would be if it weren't for this man.
Tú no seguirías aquí si el diamante no estuviera aquí.	You wouldn't still be here unless that diamond was here.
Sé que lo seguirías a la tumba, así que...	I know you'd follow him to the grave, so...
¿Piensas que seguirías trabajando aquí si lo hubiera hecho?	You think you'd still be working here if I did?
¿Me harías un favor, y seguirías buscando?	Would you do me a favor, and just keep looking?
¿Crees que seguirías a un hombre así?	Do you think you would follow a man like that?
Dijiste que me seguirías si tuviera que ir.	You said you'd follow me if I had to go.
Dijiste que me seguirías hasta el fin del mundo.	You said you'd follow me to the ends of the earth.
Si eso fuera verdad seguirías en Gallifrey.	If that were true, you'd still be on Gallifrey.
Bueno, seguirías siendo el corazón del programa.	Well, you'll still be the heart of the show.
¿Por qué seguirías buscando después de haberlo encontrado?	Why would you keep looking after you have found it?
¿Me seguirías amando si no pudiera pagar la cena?	Would you still love me if I couldn't pay for dinner?
¿Me seguirías queriendo si no pudiese pagar la cena?	Would you still love me if I couldn't pay for dinner?
Kumiko, ¿me seguirías amando aunque perdiera peso?	Kumiko, would you still love me if I lost weight?
Pero seguirías siendo la mujer con la que me casé.	But you'd still be the woman I married.
Si fuera yo, no seguirías buscando, ¿verdad?	Because if it were me, you wouldn't keep looking, right?