seguir

Así que debería daros un hijo, y ya no seguiríais triste.	So I shall bear you a son, and you will be sad no longer.
Y seguiríais vuestro camino, creyendo verdaderamente que no comprendéis todas esas razones.	And move on, truly believing that you do not understand all of these reasons.
¿Me seguiríais por amor?	Will you follow me for love?
Ya veo, refunfuños. Pero me seguiríais a los confines de la Tierra, refunfuñando todo el camino.	I know, grumble grumble, but you would follow me to the ends of the earth grumbling all the way.
¿El daros cuenta de que os gustáis tanto que os seguiríais peleando con almohadas para siempre?	The realization that you like each other so much, you'd hit each other with pillows forever?
Pero aún si Urantia fuera restaurada a los circuitos del sistema, vosotros seguiríais estando embarazados por el hecho de que vuestro entero sistema está en cuarentena, proclamada por Norlatiadek, parcialmente segregándolo de todos los demás sistemas.	But even if Urantia were restored to the system circuits, you would still be embarrassed by the fact that your whole system rests under a Norlatiadek quarantine partially segregating it from all other systems.
Pero aunque Urantia fuera restablecida en los circuitos del sistema, seguiríais estando en una situación incómoda por el hecho de que todo vuestro sistema permanece en la cuarentena de Norlatiadek, que lo aísla parcialmente de todos los otros sistemas.	But even if Urantia were restored to the system circuits, you would still be embarrassed by the fact that your whole system rests under a Norlatiadek quarantine partially segregating it from all other systems.
Pero incluso si Urantia quedara restablecida en las vías circulatorias del sistema, vosotros seguiríais en una situación difícil por el hecho de que todo vuestro sistema permanece en cuarentena por disposición de Norlatiadec, que la separaba parcialmente de todos los demás sistemas.	But even if Urantiaˆ were restored to the system circuitsˆ, you would still be embarrassed by the fact that your whole system rests under a Norlatiadekˆ quarantine partially segregating it from all other systems.
Si saltara a un pozo, ¿Me seguiriais?	If I jump into boiling water, would you follow me?
Si no tomais la oportunidad, seguiriais como hasta ahora.	The chance, it's going to be Exactly the same as if you Did take it.
No sabía si aún seguiríais por aquí.	I didn't know if you'd still be here.