seguir sonriendo

Translator
Examples

No quiero seguir sonriendo todo el tiempo.	I don't want to smile all the time anymore.
Oh, bueno, tengo que seguir sonriendo.	Oh, well, gotta keep smiling.
No puedo seguir sonriendo así.	I can't keep smiling like this any more.
Tendré que esforzarme si tengo que seguir sonriendo de esta manera.	I'm gonna pull a muscle if I have to keep smiling like this.
Que no puede seguir sonriendo.	He can't go on grinning.
Tenéis que seguir sonriendo.	You just need to keep smiling.
Tenéis que seguir sonriendo.	You just need to keep smiling.
Pero lo hiciste con una sonrisa, y lo hiciste para poder seguir sonriendo.	But you did it with a smile, And you did it so you could keep smiling.
Pero lo hiciste con una sonrisa, y lo hiciste para poder seguir sonriendo.	But you did it with a smile, And you did it so you could keep smiling.
No puedo seguir sonriendo y siendo optimista todo el tiempo cuando toda la evidencia apunta hacia lo contrario.	I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
No puedo seguir sonriendo y siendo optimista todo el tiempo cuando todo apunta a lo contrario.	I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
No puedo seguir sonriendo y siendo optimista todo el tiempo cuando toda la evidencia apunta hacia lo contrario.	I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
Pero la piel y el aura de Maryani estaban tan rojas, que me resultó difícil seguir sonriendo.	I answered. But Maryani's skin and aura were so red that I found it difficult to keep smiling.
Llevar unarutina de limpieza diariaexhaustiva te ayudará a asegurarte de que tu prótesis dental esté en la mejor condición posible y puedas seguir sonriendo.	Having a thorough, daily cleaning routine will help ensure they are kept in the best possible condition and you can keep smiling.
Ser porrista involucra mucho acerca de actuación (por ejemplo, actuar como que te preocupa quién gane el juego de fútbol, o seguir sonriendo cuando tu equipo falla varias veces seguidas en una competencia).	Cheerleading involves a lot of acting (for instance, acting like you care who wins the football game, or still smiling when your team drops a stunt twice in a competition).
El resultado es que no llegamos muy lejos y los terroristas de todas las tendencias pueden seguir sonriendo mientras apuntan a ciudadanos inocentes e indefensos y siembran su odio, brutalidad y destrucción.	Consequently, we do not get very far and terrorists of all hues will be able to keep on smiling as they target innocent and defenceless civilians and sow their hatred, brutality and destruction.
Pero para que ellos puedan seguir sonriendo, necesitan del apoyo de Organizaciones que también lo hagan, y es aquí donde juegan un papel crucial las personas que lideran este tipo de Instituciones.	But for them to keep that smile on their face, they need the support of Organisations that do the same, and this is where the persons who manage this type of Institution play a crucial role.
Sin embargo antes de llegar a encontrar al Sr. Idaki Shin quien me liberara de la agonía y los dolores de la vida ya que no pude encontrar ningún significado para mi vida, no pude siempre seguir sonriendo.	However before I came to encounter Mr. Idaki Shin who liberated me from the agony and pains of life as I could not find any meaning for my life, I could not always keep smiling.
Pero por suerte, en gran parte de España y, particularmente, en la Costa Blanca, el sol sigue brillando también en invierno, lo que significa que recibirá su dosis diaria de vitamina D y ésta es una gran razón para seguir sonriendo.	But luckily, in much of Spain and particularly on the Costa Blanca, the sun keeps shining throughout the winter months, meaning you will get your daily dose of vitamin D and this is a big reason to keep you smiling.