seguir jugando

Translator
Examples

No tienes que seguir jugando este juego, Mara.	You don't have to play this game anymore, Mara.
Que ya no vas a seguir jugando su juego.	That you're not gonna play his little game anymore.
Ya no puedo seguir jugando con las reglas del "establishment".	I can't play by the establishment rules any longer.
Sabes, hijo a veces tienes que aguantar el dolor y seguir jugando.	You know, son... sometimes you've just gotta play through the pain.
No voy a seguir jugando con nuestras vidas.	I'm not playing with our lives anymore.
Tienes que seguir jugando a ese oficial de la ciudad esta noche.	You still have to play that city official tonight.
La estación puede seguir jugando con el mismo múltiplex.	The station can continue playing with the same multiplex.
¿Por qué tienes que seguir jugando así con mi cabeza?	Why you gotta keep messing with my head like that?
¿Está seguro de que no quiere seguir jugando, Sr. Besht?	Are you sure you don't want to keep playing, Mr. Besht?
Usted puede seguir jugando al mismo nivel indefinidamente.	You can continue to play at the same level indefinitely.
Más juegos son los siguientes seguir jugando y divertirse.	More games are following keep playing and have fun.
Después de eso puede seguir jugando solo por divertirse.	After that you can continue playing just for fun.
Tratar de resolver conflictos para seguir jugando con otro niño.	Attempt to resolve conflicts to keep play going with another child.
Vas a tener para seguir jugando el juego.	You're gonna have to keep on playing the game.
Todo lo que ustedes tienen que hacer es seguir jugando.	All you guys gotta do is just keep playing.
Usted está fuera de los créditos y debe registro para seguir jugando.	You are out of credits and must register to continue playing.
Cuando termine la prueba, compra el juego completo para seguir jugando.	When your trial ends, buy the full game to keep playing.
No puedo seguir jugando en tu mundo, Vicki.	I can't keep playing in your world, Vicki.
¡No hay necesidad de esperar a actualizaciones para seguir jugando!	No need to wait for an update to keep playing!
La gracia del juego está en seguir jugando.	The point of a game is to keep on playing.