seguimos sumando

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Crear una comunidad global es importante para nosotros, por eso nuestro cliente admite 28 idiomas y seguimos sumando.	Creating a global community is important to us, that's why our client supports 28 languages and counting.
Con más de 50 (y seguimos sumando) asociaciones exitosas con gobiernos, nuestro equipo tiene soluciones de eficacia comprobada y puede personalizar productos para satisfacer tus necesidades.	With 50 (and counting) successful government partnerships, our team has tried-and-tested solutions and can customize products to meet your needs.
De ningún modo podemos decir que la biblioteca esté completa pero seguimos sumando herramientas a la lista cada vez que sale un nuevo software.	The library is by no means complete, but we continue to add to it with each new software release.
Este material premium procede de las botellas de plástico que Nike lleva recogiendo de los vertederos desde al año 2012 (llevamos unos cinco mil millones y seguimos sumando).	The premium material comes from plastic bottles that Nike has diverted from landfills since 2012—nearly 5 billion and counting.
Con más de 19,2 millones de frenos de disco de aire Bendix (y seguimos sumando) en la ruta, somos la empresa en la que debe confiar.	With over 19.2 million (and counting) Bendix air disc brakes on the road today, we're the name you can count on.
En la actualidad comercializamos productos en más de 25 países y seguimos sumando gracias al gran equipo de profesionales que forman FOOBESPAIN S.L.	We currently market products in more than 25 countries and we continue to expand, thanks to the efforts of the great professional team we have in FOOBESPAIN S.L.
Hasta la fecha, hemos examinado la composición de más de 25.000 componentes individuales de los más de 50.000 que están presentes en nuestros productos, y todos los días seguimos sumando información.	So far, we've collected the composition of more than 25,000 individual components out of the 50,000 present in our products, and we get data on more parts every day.
¡Seguimos sumando egresados (y otras novedades)!	We keep adding graduates (and other news)!
Seguimos sumando establecimientos a las 1.575 tiendas distribuidas por toda Europa.	We are adding to our 1,575 general and specialty stores throughout Europe.
¡Seguimos sumando egresados (y otras novedades)!	We keep adding graduates!
Seguimos sumando nueva maquinaria para mejorar las condiciones de nuestro campo y facilitar las labores de greenkepers.	Los Arqueros Golf continues adding new machinery to improve the conditions of our Golf course and facilitate the work of greenkepers.
Seguimos sumando éxitos y esta vez tenemos el placer de comunicaros que ABA English se ha unido al grupo accionista mayoritario de Unidad Editorial (RCS MediaGroup) para lanzar un nuevo producto educativo para docentes en Italia llamado RIZZOLI ENGLISH CAMPUS.	We are continually reaping success and this time we are delighted to announce that ABA English has joined RCS MediaGroup to launch a new educational tool for teachers in Italy called Rizzoli English Campus.