seguir

Y nosotros seguíamos en retirada para salvar al grupo.	And we just kept retreating to save the group.
Pensé que dijiste que si seguíamos el dinero, ¿verdad?	I thought you said if we follow the money, right?
Te dije que seguíamos a ese taxi demasiado cerca.	I told you we were following that taxi too close.
Se llevó el convoy mientras Ray y yo seguíamos dentro.	Moved out the convoy while Ray and I were still inside.
Lian y yo seguíamos trabajando en nuestra relación.	Lian and I were still working on our relationship.
No se recibió ningunos otros informes, pero seguíamos siendo aprensivos.	No further reports were received, but we remained apprehensive.
Mientras seguíamos desarrollando nuevos parámetros, necesitábamos nuevos instrumentos de caja.	As we developed new features, we needed new box instruments.
Ya sabes, ella intentó fingir que seguíamos siendo una familia normal.	You know, she tried to pretend that we were still a normal family.
Dijo que si seguíamos las reglas, nadie saldría herido.	They said if we follow the rules, no one would get hurt.
Lamentablemente, 24 horas después seguíamos sin respuesta.	Unfortunately, 24 hours later, we were still without a response.
Ambos seguíamos la misma pista desde el principio.	We were both on the same scent from the start.
Deben haber estado esperando para ver si la seguíamos.	They must've lain in wait to see if we followed her.
Vamos a salir a la misma pista que antes seguíamos.	We are going to leave to the same trail that before we continued.
La normas de privacidad que seguíamos simplemente ya no aplican.	The privacy rules we used to follow just don't apply anymore.
¿Crees que te seguíamos solo por dinero?	Do you think we followed you only for the money?
Una vez dijiste que todo estaría bien si solo seguíamos hablando.	You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Todos te seguíamos por los diarios, hombre.	We were all following you in the newspapers, man.
Una vez dijiste que todo estaría bien si solo seguíamos hablando.	You once said that everything would be fine if we just kept talking.
Así que todos seguíamos las reglas y direcciones que él establecía.	So everyone followed the rules and guidelines he setup.
Quería asegurarme de que seguíamos bien, Jason.	I just want to make sure we're still cool, Jason.