seguir

En realidad, Bobby vino primero y yo solo le seguí.	Actually, Bobby came in first and I just followed him.
Le seguí a una reunión de Drogadictos Anónimos en San Diego.	I followed him to a Narconon meeting in San Diego.
La primera chica en mi vida en la calle, seguí	The first girl in my life on the street, I followed
Así que la seguí cuando dejó el hotel esta mañana.	So I followed her when she left the hotel this morning.
En mi último año, la seguí fuera de la biblioteca.	In my final year, I followed her out of the library.
Bueno, finalmente seguí los consejos de un buen amigo.	Well, I finally took the advice from a good friend.
Les seguí durante una semana, hasta hace dos días.	Followed them for about a week, until two days ago.
Después de unos minutos, seguí Baba a la cámara exterior.	After a few minutes, I followed Baba to the outer chamber.
Luego empezó a perder la memoria así que seguí trabajando.	Then he started losing his memory, so I kept working.
Pero no estaban haciendo el trabajo y yo seguí adelante.	But they weren't doing the work and I went ahead.
Así que nunca llegó a ver... que yo seguí practicando.	So he never got to see... that I kept practicing.
Escucha, encontré a tu Peggy y la seguí a casa.	Listen, I found your Peggy and followed her home.
Sí, y les seguí hasta la cima de la montaña.	Yes, and I followed them to the top of the mountain.
Y así que me fui... y seguí un nuevo sueño.	And so I left... and followed a new dream.
Oh, estarás contenta de saber que seguí tu consejo.	Oh, you'll be happy to know I took your advice.
La seguí por la calle un par de veces.	I followed her up the street a couple of times.
Así que lo seguí hasta que regresó a su casa.	So I followed him until he returned to his home.
Y cuando él se fue, le seguí al pantano.	And when he left, I followed him to the swamps.
Así que seguí tu consejo y compré este mundo.	So I took your advice and I bought this world.
Le seguí desde la oficina... solo para asegurarme.	I followed him from the office... just to make sure.