segmentar

El sistema indica a los usuarios que segmenten sus narrativas para evitar estructuras lingüísticas complejas, y que formen oraciones que solo contengan un evento y un verbo.	The system instructs contributors to segment their narratives to avoid complex linguistic structures, and form sentences that contain only one event and one verb.
Deberíamos estar atacando los paraísos fiscales que permiten que las actividades de transporte marítimo se segmenten en una jungla de corporaciones fantasma que ofrecen la posibilidad de eludir la normativa.	We should be attacking the tax havens that allow maritime transport activities to be segmented into a jungle of shell corporations that offer the possibility of sidestepping the regulations.
Nuestro algoritmo de subasta comparará tu anuncio con otros anuncios que también segmenten ese interés. Y el anuncio que gane la subasta será el que se le muestre a ese usuario.	Our auction algorithm will compare your ad to other ads which are also targeting that interest, and the ad that wins the auction will be shown to that user.
La implementación de las Nuevas Tecnologías de la Información y de la Comunicación en el campo turístico, permite que pequeños y desconocidos destinos se posicionen en mercados nacionales e internacionales, que los destinos tradicionales segmenten su oferta para atraer a un público cada vez más exigente.	The implementation of new ICTs in the field of tourism allows small and unknown destinations to be positioned in national and international markets, and allows traditional destinations to divide their offer into segments to attract an increasingly demanding audience.
Allí competirá con otros anunciantes que también segmenten la misma audiencia.	There it will compete against other advertisers targeting the same audience.
Por ello, recomendamos publicar diferentes campañas que segmenten dispositivos móviles y de escritorio por separado.	Because of this, we recommend running separate campaigns targeting mobile and desktop separately.
Los anuncios de video in-stream permiten que los anunciantes segmenten contenidos de video que saben que su audiencia tiene probabilidades de ver.	With In-Stream Video Ads, advertisers can target video content they know their audience is already likely to watch.