segmentar

Solo pagas cuando las personas que segmentas interactúan con tu contenido.	You only pay when people you target engage with your content.
Cuando segmentas audiencias lookalike, es más probable que compren en tu página.	When you target lookalike audiences, they're more likely to buy from your page.
Si segmentas por ubicación, puedes enviar correos electrónicos a eventos específicos o conferencias.	If you're segmenting by location, you might send emails to specific events or conferences.
Nota: Cuando segmentas por hora, estás dirigiéndote a la zona horaria local del usuario.	Note: When targeting by time, you are targeting the searcher's local time zone.
Si usas la función VIP de Mailchimp, segmentas a los suscriptores que usan ese estado.	If you're using Mailchimp's VIP feature, you segment subscribers using that status.
Cuando segmentas público por hora, estás dirigiéndote a la zona horaria local del usuario.	When targeting your audience by time, you are targeting the searcher's local time zone.
En otras palabras, ¿cómo segmentas a diferentes personas, basándote en sus necesidades básicas y en sus expectativas?	In other words, how do you target different people, based on their specific needs and expectations?
Todo esto es más sencillo cuando segmentas tu lista y te concentras en las particularidades de un segmento específico.	All of this is easier when you segment your list and focus on the uniqueness of a specific segment.
Carlos Slim: Así es, también segmentamos el mercado y cuando segmentas el mercado puedes segmentar en pre pagos.	Carlos Slim: Sure. We also segment the market, and when you segment the market, you can segment in post-paid.
Si segmentas correctamente, la gente siempre sentirá que tus correos electrónicos les proporcionan ofertas y contenido que se ajuste a sus necesidades.	If you do segmentation properly, people will always find that your emails provide them with offers and content that are tailored to their needs.
Puedes promocionar Tweets que se publiquen de manera orgánica, o bien crear Tweets que se promocionen solo para las audiencias que segmentas.	You can promote Tweets that are published organically, or choose to create Tweets that are only promoted to the audiences you target.
Si segmentas bien tus anuncios de Facebook, hasta podrías mantener tu CPC (costo por clic) por debajo del promediode $0.64 dólaresen Facebook(2015).	If you target your Facebook Ads effectively, you may even be able to keep your CPC below the Facebook 2019 average of $1.86.
Pero cuando segmentas los datos, podrías descubrir que el Concepto B fue significativamente más popular entre las personas de 18-24 años de edad que en demografías de más edad.	But when you segment the data, you might discover that Concept B was significantly more popular with 18-24 year olds than older demographics.
Qué pierdes cuando no segmentas Jupiter Research encontró que las campañas de email marketing segmentadas pueden generar nueve veces más ingresos que un montón de correos enviados.	What Are They Missing Out On? Jupiter Research found targeted email marketing campaigns can generate nine times more revenue than broadcast mailings.
Una cosa que debes tener en cuenta a medida que segmentas tus resultados es que cada vez que aplicas un filtro o tabulación cruzada, el tamaño de la muestra se reduce.	One thing to be wary of as you slice and dice your results: Every time you apply a filter or cross tab, your sample size decreases.
Por ejemplo, si segmentas por hablantes de francés en países con predominio de habla inglesa, es probable que veas un número reducido de impresiones debido al tamaño limitado de la audiencia.	For example, if you target French speakers in predominantly English speaking countries, you are likely to see a low volume of impressions due to the limited audience size.
Te recomendamos que hagas esto si quieres establecer diferentes pujas para diferentes partes de tu sitio web o para asegurarte de que no segmentas partes de tu sitio web que no son relevantes para el objetivo de tu campaña.	This is a good idea if you want to set different bids for different parts of your website or to make sure you are not targeting parts of your website that are not relevant to your campaign goal.
Segmentas tu lista, ¿Cierto? ¡Esto es igual!	You segment your list, right? This is just like that!
Segmentas tu lista, ¿Cierto?	You segment your list, right?
Nota: Si es la primera vez que segmentas audiencias de tabletas o smartphone, asegúrate de que tu sitio es totalmente compatible con estos dispositivos.	Note: If you are targeting tablet or smartphone audiences for the first time, make sure your site is fully compatible with these devices.