segmentar

La lesión colapsante puede ser global o segmentaria. (Plata-metenamina, X400).	The collapsing lesion can be global or segmental. (methenamine-silver, X400).
En algunos casos la lesión es focal y segmentaria.	In some cases the injury is focal and segmental.
Inmunofluorescencia para IgM y para C3: positividad focal y segmentaria.	Immunofluorescence for IgM and C3: focal and segmental positivity.
Estos polinomios conectados se llaman funciones de interpolación segmentaria (spline functions).	These connected polynomials are called functions of segmental interpolation (spline functions).
La cistectomía segmentaria solo es apropiada para pacientes muy seleccionados.	Segmental cystectomy is appropriate only in very selected patients.
La más frecuente es la glomeruloesclerosis focal y segmentaria: 37.7%.	The more frequent is focal and segmental glomerulosclerosis (37.7%).
Figura 2. Glomérulo con esclerosis segmentaria (parte superior izquierda).	Figure 2. Glomerulus with segmental sclerosis (left superior corner).
La causa de la glomeruloesclerosis focal y segmentaria generalmente se desconoce.	The cause of focal segmental glomerulosclerosis is usually unknown.
Inhalación de un cuerpo extraño puede producir colapso pulmonar segmentaria.	Foreign body inhalation may produce segmental lung collapse.
Inmunofluorescencia directa para IgM, X400. La positividad fue segmentaria.	Immunofluorescence using antiserum to IgM, X400. Staining was segmental.
Tipos alternativos incluyen lineal, el tracoma segmentaria, y el vitligo inflamatorio.	Alternative types include linear, segmental, trachoma and inflammatory vitiligo.
La causa de la glomeruloesclerosis focal y segmentaria generalmente se desconoce.	The cause of focal segmental glomerulosclerosis is often unknown.
Participación en un ensayo clínico de resección segmentaria de la pelvis renal.	A clinical trial of segmental resection of the renal pelvis.
Puede haber glomeruloesclerosis global o segmentaria, cambios tubulointersticiales y vasculares inespecíficos.	There may be global or segmental glomerulosclerosis, nonspecific vascular and tubulointerstitial changes.
Pueden ser de naturaleza localizada, segmentaria o múltiple.	They can be localized, segmental, or multiple in nature.
De los dos tipos, no segmentaria es ms comn.	Of the two types, Non Segmental is more common.
Estos trombos pueden extenderse a los glomérulos y producir necrosis segmentaria o global.	These thrombi can extend to glomeruli producing global or segmental necrosis.
Este procedimiento también se llama mastectomía segmentaria.	This procedure is also called a segmental mastectomy.
También es posible la afectación como consolidación lobar o segmentaria.	Involvement in the form of lobar or segmentary consolidation is also possible.
La glomerulopatía colapsante ha sido considerada una variante de glomeruloesclerosis focal y segmentaria (GEFyS).	Collapsing glomerulopathy has been considered a variant of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS).